Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are impeding progress
Vertaling van "are impeding progress" in Spaans
impiden progresar
están impidiendo el progreso
The fourth section focuses on progress towards mainstreaming of management improvements, the impact of the improvements and the obstacles that are impeding progress.
La cuarta sección se centra en los progresos realizados para incorporar las mejoras de la gestión, los efectos de dichas mejoras y los obstáculos que impiden progresar en ese sentido.
The recommendation encourages member states to take appropriate steps in order to remove administrative and institutional obstacles which amongst others are impeding progress in this area.
La Recomendación alienta a los Estados miembros a dar los pasos adecuados para suprimir los obstáculos administrativos e institucionales que, entre otras cosas, impiden progresar en este ámbito.
Three key factors are impeding progress
Tres factores importantes están impidiendo el progreso
Discussions are also continuing among the parties on ways to overcome the differences that are impeding progress.
También prosiguen las discusiones entre las partes sobre las distintas formas de superar las diferencias que están impidiendo avanzar.
Poverty and policies resulting in reduced access to yield-enhancing inputs, including some elements of structural adjustment, are impeding progress in many other countries.
La pobreza, así como las políticas que reducen el acceso a los insumos que mejoran los rendimientos, incluidos algunos elementos de ajuste estructural, frenan el progreso de muchos otros países.
The real issues that are impeding progress are the veto and the numbers question.
Las verdaderas cuestiones que impiden el progreso son las del veto y del número de miembros.
We therefore call on this Assembly, representing the will of the international community, to intensify its efforts to overcome the obstacles and correct the policies that are impeding progress in the peace process.
Por lo tanto, hacemos un llamamiento a esta Asamblea, que representa la voluntad de la comunidad internacional, para que intensifique sus esfuerzos por superar los obstáculos y corregir las políticas que impiden que se realicen progresos en el proceso de paz.
I congratulated President Gbagbo and Prime Minister Soro on the progress achieved so far and emphasized the need to expeditiously address the financial and technical challenges that are impeding progress in some key areas.
También felicité al Presidente Gbagbo y el Primer Ministro Soro por los progresos realizados hasta la fecha y subrayé la necesidad de hacer frente cuanto antes a los problemas financieros y técnicos que impedían el progreso en algunas esferas importantes.
The recommendation encourages member states to take appropriate steps in order to remove administrative and institutional obstacles which amongst others are impeding progress in this area.
La Recomendación alienta a los Estados miembros a dar los pasos adecuados para suprimir los obstáculos administrativos e institucionales que, entre otras cosas, impiden progresar en este ámbito.
Synoniemen voor are impeding progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 40 ms.
