The teams are ready to enter into an agreement regarding the new project.
Los equipos están listos para establecer un convenio respecto al nuevo proyecto.
The kids are ready, so let's get going to the park.
Many firefighters are ready to lose their lives to save trapped families.
Muchos bomberos están dispuestos a perder la vida para salvar familias atrapadas.
Environmental groups are ready to man the barricades to stop the destructive project.
Los grupos ecologistas están dispuestos a cerrar filas para frenar el proyecto destructivo.
The other three programs are ready for the approval of the Government.
We are ready to provide the solutions your business and activity needs.
Estamos preparados para darle la solución que su actividad o negocio necesitan.
They are ready to present, given that they've practiced thoroughly.
Están listos para presentar, ya que han practicado a fondo.
We've checked the route twice and are ready for the off now.
Hemos revisado la ruta dos veces y ahora estamos listos para empezar.
After months of preparation, they are ready to roll out the campaign.
Después de meses de preparación, están listos para lanzar la campaña.
Our director will only take a meeting if all reports are ready.
Nuestro director solo asistirá a una reunión si todos los informes están listos.
Following the success, they are ready to flood the market globally.
Tras el éxito, están listos para inundar el mercado a nivel global.
After the whirlwind of college, they are ready to settle down.
Después del torbellino de la universidad, están listos para sentar cabeza.
The volunteers are ready; just give the word and they'll begin distributing.
Los voluntarios están listos; solo da la orden y empezarán a distribuir.