The rubber tips of your crutches are split or loose.
Las puntas de goma de sus muletas se dividen o se sueltan.
The levels are split into two categories, syllabus and open.
Los niveles se dividen en dos categorías, syllabus y open.
The bright neon sign outside is a matter of taste; locals are split on it.
El luminoso tan llamativo de fuera es cuestión de gustos; los vecinos están divididos.
Financial advisors are split on whether digital gold is truly a safe investment.
Los asesores financieros están divididos sobre si el oro digital es realmente una inversión segura.
Current totals are split between long and short amounts.
Los totales actuales son divididos entre cantidades largas y cortas.
The leagues are split by a percentage of all players on the world.
Las ligas son divididas en porcentajes con los jugadores de todo el mundo.
In this event, teams are split between attackers and defenders.
En este evento, los equipos están divididos entre atacantes y defensores.
The mosaics are split into pieces of various shapes and sizes.
Los mosaicos se dividen en piezas de diferentes formas y tamaños.
Finally, the genera are split into categories known as species.
Finalmente, los géneros se dividen en categorías conocidas como especies.
Anyway, the movies are split up into several segments.
De todas formas, las películas se dividen en varios segmentos.
Some stages are split into substages, indicated by letters.
Algunas etapas se dividen en subetapas que se identifican con letras.
Texts are split into «segments» which can be edited individually.
Los textos se dividen en "segmentos" que se pueden corregir individualmente.
All the the conversion tasks are split between them evenly.
Todas las tareas de conversión se dividen entre ellos de manera uniforme.