Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
areas were declared
Vertaling van "areas were declared" in Spaans
alrededores fueron declarados
Many areas were declared disaster zones after severe flash flooding hit overnight.
Muchas áreas fueron declaradas zonas de desastre después de que severas inundaciones repentinas azotaran durante la noche.
Many of these violations persist in countries where protected areas were declared prior to the introduction of rights-based conservation and where legal reforms in favour of indigenous peoples' rights remain deficient.
Muchas de esas violaciones persisten en países en que se establecieron zonas protegidas antes de que se introdujera la conservación basada en los derechos y en que las reformas jurídicas en favor de los derechos de los pueblos indígenas siguen siendo insuficientes.
Many of these violations persist in countries where protected areas were declared prior to the introduction of rights-based conservation and where legal reforms in favour of indigenous peoples' rights remain deficient.
Muchas de estas violaciones persisten en países en los que las áreas protegidas se declararon como tales antes de la introducción de la conservación basada en los derechos humanos y en los que las reformas jurídicas a favor de los derechos de los pueblos indígenas aún son deficientes.
As a result of the flooding caused by these storms, disaster areas were declared in 14 states.
Como resultado de las inundaciones causadas se declararon zonas catastróficas en 14 Estados.
As one of Costa Rica's top tourist attractions, in the 1950's, the majority of the volcanoes and surrounding areas were declared national parks and/or protected areas.
Como una de las principales atracciones turísticas de Costa Rica, en la década de 1950, la mayoría de los volcanes y sus alrededores fueron declarados parques nacionales o áreas protegidas.
When the Galapagos National Park was defined, 97% of the islands around populated areas were declared protected natural area.
Cuando se delimitó el Parque Nacional Galápagos, el 97% del territorio insular alrededor de las zonas pobladas fue declarado como área natural protegida.
The monastery and the surrounding areas were declared a natural landmark by Order No 3384 of 8 December 1966.
El monasterio y sus alrededores fueron declarados Patrimonio Natural por la Orden n.º 3384 de 8/12/1966.
In 2006, three new protected areas were declared by the Ministry of Environment in the Cóndor region, and the formally protected areas in the Ecuadorian part of the Cordillera del Cóndor now comprise more than 30,000 hectares.
En 2006, tres nuevas áreas protegidas fueron declaradas por el Ministerio del Ambiente en la región de Cóndor, y las áreas formalmente protegidas en la parte ecuatoriana de la Cordillera del Cóndor ahora comprenden más de 30.000 hectáreas.
The latter two areas were declared Natural Places.
Estos dos últimos espacios fueron declarados Parajes Naturales.
The Terni and Perugia areas were declared eligible for aid under Objective 2 of the Structural Funds.
Las zonas de Terni y Perugia fueron declaradas subvencionables con cargo al objetivo 2 de los Fondos Estructurales.
In 1999, the Tejeda and Almijara areas were declared national reserves; here you will find Golden Eagles, Hawk Eagles, Short-toed Snake Eagles, Booted Eagles, Peregrine Falcons, Goshawks... to name a few.
En 1999, la zona situada entre las sierras de Tejeda, Alhama y Almijara fueron declaradas reservas pico más alto, pico de La Maroma, lo encontramos en la Sierra de Tejada, con 2.066 metros.
This was carried out in a participative way in seven ICM demonstrative Programs for the Sabana-Camagüey Ecosystem, which intervention areas were declared and certified as "Zones under Integrated Coastal Management Regime".
La misma se realizó de manera participativa en siete Programas demostrativos de Manejo Integrado Costero para el Ecosistema Sabana-Camagüey, cuyas áreas de intervención fueron declaradas y certificadas por el Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente, como "Zonas bajo régimen de Manejo Integrado Costero".
According to decree 42/2008, which established guidelines for land use related to wind farms, Mt. Carondio and the surrounding areas were declared a no-go area for wind generation in the 1990s.
Según el decreto 42/2008 por el que se aprueban las Directrices Sectoriales de Ordenación del Territorio para el aprovechamiento eólico, se trata de una "zona de exclusión" en la que no se pueden construir instalaciones de este tipo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor areas were declared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 422 ms.
