The prosecutor argued that a stiff sentence was necessary to deter future crimes.
El fiscal sostuvo que una condena dura era necesaria para disuadir futuros delitos.
Their lawyer argued the charges were created out of whole cloth by prosecutors.
Su abogado sostuvo que los cargos fueron totalmente inventados por los fiscales.
The lawyer argued that none of it had any legal basis whatsoever.
El abogado alegó que nada de eso tenía ninguna base legal en absoluto.
The prosecution argued the text messages proved malice aforethought before the stabbing occurred.
La fiscalía alegó que los mensajes demostraban alevosía antes de producirse la puñalada.
He argued that fear is the root of all evil in politics.
Sostuvo que el miedo es la raíz de todo mal en la política.
She argued that asking where the university exists physically is a category mistake.
Ella sostuvo que preguntar dónde existe físicamente la universidad es un error de categoría.
The lawyer argued that her client was in the right all along.
La abogada sostuvo que su cliente había tenido razón todo el tiempo.
The prosecutor argued that the group operated as a sleeper cell for years.
La fiscal sostuvo que el grupo operó como una célula durmiente durante años.
The lawyer argued that the reinsurer failed to act with utmost good faith.
El abogado sostuvo que el reasegurador no actuó con máxima buena fe.
The attorney argued that the dispute was purely a question of law.
El abogado argumentó que la disputa era puramente una cuestión de derecho.
She counter argued against his viewpoint during the heated debate last night.
Ella rebatió su punto de vista durante el acalorado debate de anoche.
He argued about commas instead of seeing the trees for the wood.
Discutía sobre comas en lugar de ver el bosque por los árboles.
The family argued for hours, but eventually calmer heads did prevail.
La familia discutió horas, pero al final prevaleció la calma familiar.