The attorney argued that the dispute was purely a question of law.
El abogado argumentó que la disputa era puramente una cuestión de derecho.
The defense argued that the case was not proven beyond a reasonable doubt.
La defensa argumentó que el caso no se había probado más allá de toda duda razonable.
The lawyer argued that her client was in the right all along.
La abogada sostuvo que su cliente había tenido razón todo el tiempo.
The prosecutor argued that the group operated as a sleeper cell for years.
La fiscal sostuvo que el grupo operó como una célula durmiente durante años.
The lawyer argued that none of it had any legal basis whatsoever.
El abogado alegó que nada de eso tenía ninguna base legal en absoluto.
The prosecutor argued that Mark was aiding and abetting his cousin's bank robbery.
El fiscal alegó que Marcos cometía complicidad en el robo al banco de su primo.
He argued that fear is the root of all evil in politics.
Sostuvo que el miedo es la raíz de todo mal en la política.
They argued that the cause of action was valid under state law.
Argumentaron que la causa de acción era válida según la ley estatal.
Journalists argued that racial bias had contributed to the miscarriage of justice.
Los periodistas argumentaron que el sesgo racial había contribuido al error judicial.
She argued that asking where the university exists physically is a category mistake.
Ella sostuvo que preguntar dónde existe físicamente la universidad es un error de categoría.
Strictly speaking, it can be argued that the law was misinterpreted.
En rigor, se puede argumentar que la ley fue mal interpretada.
Critics argued that the new law imposed unreasonable burdens on small businesses.
Los críticos argumentaron que la nueva ley imponía cargas desmedidas a las pequeñas empresas.
Lawyers argued that he was a prisoner of conscience, not a criminal.
Los abogados argumentaron que era un preso de conciencia, no un delincuente.