They finally worked something out after arguing about the budget all afternoon.
Al final resolvieron algo después de discutir sobre el presupuesto toda la tarde.
They chose to turn a new page and stop arguing about the past.
I've had enough of arguing about money; we need a clear budget.
Ya basta de discutir por dinero; necesitamos un presupuesto claro.
I finally returned to my senses and stopped arguing about something so trivial.
Por fin volví en sí y dejé de discutir por algo tan trivial.
People here have been arguing about that old law since way back.
La gente de aquí discute sobre esa vieja ley desde hace muchísimo tiempo.
He keeps arguing about details, but he's missing the point entirely.
Sigue discutiendo sobre detalles, pero no capta la idea en absoluto.
We were arguing about money when the line went dead on us.
Estábamos discutiendo sobre dinero cuando se nos cortó la llamada.
Everyone was arguing about the project, so I added my twopenn'orth carefully.
Todos discutían sobre el proyecto, así que metí la cuchara con cuidado.
Imprisoned by the past, they kept arguing about events from ten years ago.
Prisioneros del pasado, seguían discutiendo sobre hechos ocurridos hace diez años.
Go ahead and have it your way; I'm tired of arguing about this.
Adelante, haz como quieras; estoy cansado de discutir sobre esto.
She was blue in the face after arguing about the unfair rules.
Estaba echando chispas después de discutir sobre las reglas injustas.
My eyes glaze over as soon as they start arguing about football statistics again.
Pongo los ojos en blanco en cuanto empiezan otra vez a discutir sobre estadísticas de fútbol.
In a perfect world, neighbors would help each other instead of arguing about trivial issues.
En un mundo perfecto, los vecinos se ayudarían en lugar de discutir por cosas triviales.