She kept beating a dead horse by arguing over the same issue.
Ella seguía machacando en lo mismo al discutir sobre el mismo problema.
The squandered energy from arguing over trivial matters drained their friendship.
La energía malgastada en discutir sobre asuntos triviales agotó su amistad.
The classroom was disrupted when several students started arguing over a game.
La clase se alborotó cuando varios estudiantes comenzaron a discutir por un juego.
She considered arguing over that insignificant detail beneath her notice and stayed silent.
Consideró que discutir por ese detalle insignificante no merece la pena y calló.
They were arguing over the change of service time.
Ellos estaban argumentando sobre el cambio de la hora del servicio.
There's no future in this band if we keep arguing over everything.
Este grupo no tiene futuro si seguimos discutiendo por absolutamente todo.
My neighbors were out of their skulls, arguing over parking spaces at midnight.
Mis vecinos estaban loco perdidos, discutiendo por las plazas de aparcamiento a medianoche.
With a glowering look, she silenced the group arguing over the plan.
Con una mirada severa, ella silenció al grupo que discutía sobre el plan.
The candidates locked horns on the debate stage, arguing over economic policies.
Los candidatos cruzaron espadas en el escenario del debate, discutiendo sobre políticas económicas.
He often forgets to pick his battles, arguing over trivial matters instead.
A menudo se olvida de elegir sus batallas, discutiendo por asuntos triviales.
We find ourselves arguing over trivial matters far too often.
Nos encontramos discutiendo por asuntos triviales más de lo necesario.
I often pick my battles; arguing over small things is not worth it.
A menudo elijo mis luchas; discutir por cosas pequeñas no vale la pena.
The neighbors came to terms with their differences and stopped arguing over the fence.
Los vecinos asumieron sus diferencias y dejaron de discutir por la valla.