Conflict may also arise between teachers in the school.
Conflicto también puede surgir entre los maestros en la escuela.
Or choices may arise between esthetics and utility.
O las elecciones deben surgir entre la estética y la utilidad.
Maritime law addresses disputes that arise between ships at sea.
El derecho marítimo aborda disputas que surgen entre barcos en el mar.
Regional conflicts often arise between competing geopolitical entities with overlapping interests.
Los conflictos regionales a menudo surgen entre entidades geopolíticas competidoras con intereses superpuestos.
Often, contract disputes arise between sellers and purchasers.
A menudo, las disputas contractuales surgen entre vendedores y compradores.
You see the sun arise between the waves of a sea of sand.
Usted ve el sol surgir entre las olas de un mar de arena.
However, issues which arise between factions, they will come to me.
De todos modos, los problemas que surjan entre las facciones, vendrán a mí.
Diplomacy is more specifically concerned with the controversies which arise between peoples.
La diplomacia se ocupa más especialmente de las divergencias que surgen entre los pueblos.
This aims to compare two conflicts that arise between the main political actors.
Con ello se pretende comparar dos conflictos que surgen entre los principales actores políticos.
Other policy conflicts arise between the promotion of eco-tourism and uncontrolled mining.
Otros conflictos de política surgen entre la promoción de la eco- turismo y la minería incontrolada.
Rather they regard one another as brothers even though these differences arise between them.
En cambio, ellos consideran uno al otro como hermanos aunque esas diferencias surjan entre ellos.
But two are not enough either because different egoistic problems immediately arise between them.
Pero dos no son suficientes tampoco, porque de inmediato surgen entre ellos los diferentes problemas egoístas.
The challenges, as he saw them, lie in addressing tensions that arise between the two.
En su opinión los desafíos radican en abordar las tensiones que surgen entre ambos.