The company faced challenges arising from a lost decade of financial instability.
La empresa enfrentó desafíos derivados de una década perdida de inestabilidad financiera.
All companies are exposed to multiple risks arising from their activity.
Toda empresa está expuesta a múltiples riesgos derivados de su propia actividad.
You'll learn how to make sense of data arising from many fields.
Aprenderá cómo dar sentido a los datos que surgen de muchos campos.
Healthcare services must adapt to the needs arising from a population boom.
Los servicios de salud deben adaptarse a las necesidades que surgen de un auge demográfico.
They released the documents without prejudice to future claims arising from their contents.
Publicaron los documentos sin perjuicio de futuras reclamaciones derivadas de su contenido.
The municipality managed extrajudicially the claims arising from the construction defects.
El ayuntamiento tramitó extrajudicialmente las reclamaciones derivadas de los defectos de construcción.
Neoplasms arising from the tendons can be mistaken with synovial sarcoma.
Neoplasias derivadas de los tendones se pueden confundir con un sarcoma sinovial.
The attorney specialized in disputes arising from compulsory purchase actions by the government.
El abogado se especializó en disputas derivadas de acciones de expropiación por parte del gobierno.
Elsevier is not responsible for any bank charges arising from payments.
Elsevier no es responsable de los cargos bancarios derivados de los pagos.
This symbol found on the apparatus indicates hazards arising from dangerous voltages.
Este símbolo que aparece en el aparato indica riesgos derivados de voltajes peligrosos.
Do not try to prioritize topics arising from the meeting.
No trate de dar prioridad a temas que surjan de la reunión.
Spain has specific problems arising from their geographical and climatic situation.
España tiene una problemática específica derivada de su situación geográfica y climática.
Blanket coverage protects against claims arising from a variety of potential scenarios.
La cobertura integral protege contra reclamaciones derivadas de una variedad de escenarios potenciales.