Vertaling van "arising from the implementation" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There is a need to come up with significant and quantifiable data regarding authentic outputs and outcomes arising from the implementation of the policies.
Hay necesidad de presentar datos significativos y cuantificables sobre los auténticos resultados y consecuencias derivadas de la aplicación de las políticas.
A few Parties felt that important measures are already being undertaken, including through impact assessments and responding to needs and concerns arising from the implementation of response measures, where they are known.
Algunas Partes consideraban que ya se estaban adoptando medidas importantes, por ejemplo la realización de evaluaciones de los efectos y la atención a las necesidades y preocupaciones derivadas de la aplicación de las medidas de respuesta, cuando estas se conocían.
The owner will bear all costs arising from the implementation of these measures.
Temporary and degressive support should be provided to farmers to help cover partly the costs arising from the implementation of such standards.
Debe concederse a los agricultores una ayuda temporal y decreciente que contribuya a cubrir parcialmente los costes resultantes de la aplicación de tales normas.
The change in total cost arising from the implementation of an additional measure of environmental protection.
El aumento de los costos totales resultantes de la aplicación de una medida adicional de protección ambiental.
There is an urgent need, however, for additional corrections officers to cover the operational and security needs arising from the implementation of the urgent temporary measures and the reopening of prisons outside of Bangui.
Sin embargo, se necesitan con urgencia más oficiales penitenciarios para atender las necesidades operacionales y de seguridad resultantes de la aplicación de las medidas temporarias urgentes y la reapertura de cárceles fuera de Bangui.
Other issues arising from the implementation of the work programme of the Ad Hoc
Otras cuestiones derivadas de la aplicación del programa de trabajo
The main activities of the Committee during the reporting period related to a wide range of complex issues arising from the implementation of the mandatory measures.
Las actividades principales del Comité durante el período que abarca el informe incluyen una amplia gama de problemas complejos derivados de la aplicación de las medidas obligatorias.
During the reporting period, the Committee's activities covered a wide variety of complex matters arising from the implementation of the mandatory measures in effect.
En el período que se informa, las actividades del Comité abarcaron una amplia diversidad de cuestiones complejas derivadas de la aplicación de las sanciones obligatorias en vigor.
Either Party may refer matters arising from the implementation of the original award to an arbitral tribunal if
Cualquiera de las Partes podrá someter a un tribunal de arbitraje cuestiones derivadas de la aplicación del laudo original cuando
The compensations and remunerations arising from the implementation of this legislative decree shall be determined by decree.
Se fijarán por decreto los emolumentos y remuneraciones derivados de la aplicación del presente Decreto Ley.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.