Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
around shared values
Vertaling van "around shared values" in Spaans
en torno a valores compartidos
en torno a valores comunes
Their propinquity around shared values made it easy to communicate openly.
Su cercanía en torno a valores compartidos facilitaba la comunicación abierta.
Airing the views was beneficial for the political community, since it nourished unity around shared values such as tolerance.
Ventilar las opiniones era provechoso para la comunidad política, pues nutría la unidad en torno a valores compartidos como la tolerancia.
To conclude - and contrary to the opinion expressed by some of our fellow Members with regard to brainwashing - we need Europe more than ever in order to build a project for society uniting us around shared values.
Para concluir, y contrariamente a la opinión expresada por algunos diputados con respecto al lavado de cerebro, necesitamos más que nunca Europa para construir un proyecto de sociedad que nos una en torno a valores comunes.
However, I believe the Commission can contribute to an open debate that can bring Europeans together around shared values.
Sin embargo, creo que la Comisión puede contribuir a un debate abierto capaz de reunir a los europeos en torno a valores comunes.
Belonging to the national community also means having shared national references and narratives, symbols that unite people around shared values that are embodied in day-to-day life.
Pertenecer a la comunidad nacional significa, además, dotarse de referencias, de historias nacionales en común, de símbolos que unan a la población en torno a valores compartidos que se encarnan día a día.
Health can bring countries and partners together around shared values and common problems to reach much-needed public health solutions.
La salud puede unir a los países y asociados en torno a valores compartidos y problemas comunes a fin de lograr soluciones de salud pública sumamente necesarias.
The combination of respect for cultural diversity and the ability to unite around shared values has guaranteed the peace, prosperity and solidarity the EU enjoys.
El respeto por la diversidad cultural combinado con la capacidad de unirse en torno a valores compartidos ha garantizado la paz, prosperidad y solidaridad de las que goza la UE.
The combination of respect for cultural diversity and the ability to unite around shared values has guaranteed the peace, prosperity, and solidarity the E.U. enjoys.
El respeto por la diversidad cultural, combinado con la capacidad de unirse en torno a valores compartidos, ha garantizado la paz, la prosperidad y la solidaridad de las que goza la UE.
During the process, we dared to trust ourselves, create, learn, develop a venture, and build a team around shared values that today are reflected in our mission, vision, and values.
Durante el proceso, nos atrevimos a confiar en nosotros mismos, crear, aprender, desarrollar un emprendimiento y construir un equipo en torno a valores compartidos que hoy se reflejan en la misión, visión, y valores que guían Cosmodoggyland.
This is UNESCO's mission - to build solidarity across all borders, between all peoples, to strengthen humanity as a single community around shared values.
Éste es el cometido de la UNESCO: fomentar la solidaridad allende todas las fronteras, entre todos los pueblos, para fortalecer a la humanidad en cuanto comunidad única en torno a valores compartidos.
The Civil Liberties Union for Europe - Liberties - is a unique organization that will help unify society at a time when it desperately needs to come together around shared values.
Civil Liberties unión for Europe - Liberties - es una organización única, dispuesta a unir a la sociedad en este momento en el que necesita desesperadamente unirse en torno a valores compartidos.
The whole world is converging around shared values and behaviour patterns.
Todo el mundo converge en torno a valores y patrones de conducta compartidos.
This must be a chance for all to join together around shared values and renewed ambitions for peace.
Esto debe ser una oportunidad para todos de unirnos en torno a valores compartidos y ansias renovadas de paz .
Synoniemen voor around shared values in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 62 ms.
