Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
around which everything revolves
Vertaling van "around which everything revolves" in Spaans
alrededor del cual gira todo
alrededor del cual todo gira
en torno al cual gira todo
A woman is the central point around which everything revolves because she gives birth, which is the most important act of our existence on earth.
Una mujer es el punto central, alrededor del cual gira todo, porque ella da a luz y esto es la acción más importante de nuestra existencia en este mundo.
It is the most profound point around which everything revolves.
Es el punto más profundo en torno al cual gira todo.
She is the core of the family, the corner around which everything revolves and evolves.
Ella es el núcleo de la familia, la piedra angular alrededor de la cual todo gira y evoluciona.
Although it may change its localization according to the different phases of human history, it still remains polar in a symbolic sense because essentially it represents the fixed axis around which everything revolves. xxviii
Aunque puede cambiar su localización según las diferentes fases de la historia humana, sigue siendo polar en un sentido simbólico porque esencialmente representa el eje fijo alrededor del cual todo gira .
A disciple is one who is beginning to comprehend group work, and to change his centre of activity from himself (as the pivot around which everything revolves) to the group centre.
Discípulo es aquel que comienza a comprender el trabajo grupal, y a trasladar su centro de actividad, desde sí mismo (como un eje alrededor del cual todo gira) al centro del grupo.
The city structure is typical of the country with a cobbled central square, around which everything revolves, as home to the city hall and the cheese weighing house.
La estructura de la ciudad es la habitual de este país: Plaza central empedrada alrededor de la cual gira todo, con el ayuntamiento y la casa de pesaje del queso.
Just like the Viennese self-image of being the centre of the world around which everything revolves.
Justo como la percepción que los vieneses tienen de su ciudad: el ombligo del mundo alrededor del que gira todo.
In this way, as Hegel says: «This death is the central point around which everything revolves, in its conception lies the difference between the exterior conception and faith, that is to say the mediation with the spirit»32.
De ese modo, como escribe Hegel: «Esta muerte es el punto central en torno al cual gira todo, en su concepción reside la diferencia entre la concepción exterior y la fe, es decir, la mediación con el espíritu»32.
Thus, the Pope himself is not the star around which everything revolves.
Asimismo, el Papa no es la estrella en torno a la cual gira todo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 55 ms.
