Yet sabotages and arson attacks continued and the amount of them raised.
Sin embargo, los sabotajes y los ataques incendiarios continuaron y la cantidad de ellos aumentó.
Businesses paid the protection racket, fearing arson attacks if they ever refused.
Los negocios pagaban el racket de protección, temiendo incendios provocados si se negaban.
Rumours regarding the perpetrators of the arson attacks further increased tensions.
Los rumores relativos a los autores de los incendios provocados aumentaron más la tensión.
There were arson attacks on two asylum shelters.
Hubo atentados incendiarios contra dos albergues para solicitantes de asilo.
Those who have been directly affected by the arson attacks on their churches are experiencing feelings of sadness, dismay and impotence.
Los fieles directamente afectados por los atentados incendiarios a sus templos experimentan sentimientos de tristeza, desconcierto e impotencia.
Two arson attacks in a day and still, they order us to do this.
Dos ataques incendiarios en un día e igual hay que pedalear.
investigation and sanction of those responsible for the arson attacks
Investigación y sanción a los responsables de los ataques incendiarios
Violent arson attacks have been attributed to extremist groups, who claim to be defending a territory that once belonged to them.
Violentos ataques incendiarios se han atribuido a grupos extremistas que dicen defender el territorio que alguna vez les perteneció.
There are concerns that his party followers may take such statements seriously and consequently carry out violent acts such as arson attacks.
Existe preocupación por que sus partidarios puedan tomar seriamente esas declaraciones y, consecuentemente, tomar acciones tales como ataques incendiarios.
He said some people seek to disrupt security in the country by attacking mosques, petrol stations and state-run institutions as well as launching arson attacks and vandalizing public property.
Además aseguró que algunas personas buscan desbaratar la seguridad en el país atacando mezquitas, gasolineras e instituciones estatales, además de lanzar ataques incendiarios y destrozar propiedad pública.
Within days, brutal raids and arson attacks were carried out by fascists on so-called "nomad camps."
En cuestión de días, los fascistas realizaron brutales ataques incendiarios en los llamados "campamentos nómadas".
Reports continue to indicate that children in the southern border provinces were targeted for recruitment by armed groups, and that these children were used in a variety of roles, including for intelligence gathering, diversion tactics and arson attacks.
Diversos informes recibidos señalan que los niños de las provincias fronterizas meridionales siguieron siendo objeto de reclutamiento por grupos armados y les fueron asignadas diversas funciones, como la recopilación de información, la aplicación de tácticas de diversión y la realización de ataques incendiarios.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.