We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This article also proposes to consider some textual and archaeological dossiers as manifestations of medieval spatiality.
Esta contribución propone también considerar algunos dossiers textuales y arqueológicos como manifestaciones propias de la espacialidad medieval.
This article also proposes a multivariate model performed to identify independent determinants of failure that affected the outcome after treatment.
En este artículo se describe un modelo multivariante realizado para identificar los factores determinantes del fracaso terapéutico.
The article also proposes criteria for appraising the suitability of a translation system and reflects on the quality that
Así mismo se proponen algunos criterios para valorar la idoneidad de un sistema de traducción y se hace una reflexión sobre la calidad que proporcionan dichos sistemas.
The article also proposes three categories of analysis for the subject matter that the first concept
El artículo propone a la vez tres categorías de análisis para el objeto de estudio que el primer concepto define.
The article also proposes criteria for appraising the suitability of a translation system and reflects on The article begins with a brief analysis of what we understand by MT.
Así mismo se proponen algunos criterios para valorar la idoneidad de un sistema de traducción y se hace una reflexión sobre la calidad que proporcionan dichos sistemas. In El artículo empieza analizando brevemente qué entendemos por TA.
This article also proposes a new method to measure the quality of political information in Spanish TV news programmes through the definition of the endo- and exo- balances of the political content of news programmes.
Además, propone una nueva metodología para establecer la calidad de las informaciones políticas en los noticiarios televisivos en España a través de la definición de los endo- y exo- equilibrios de los contenidos políticos de los noticiarios.
The article also proposes new paths for reflection and research on this important political family of 19th century Spain.
El artículo propone también nuevas pistas de reflexión y de trabajo sobre esta familia política esencial en la historia de España en el siglo XIX.
This article also proposes what could become projects that are aiming to attain terms of relative equality or equilibrium in the standards of living of the European Review of Latin American and Caribbean Studies, (76), 45-59.
El artículo propone también lo que actualmente podrían ser algunos proyectos destinados a lograr términos de igualdad o equilibrio relativo mayor en los niveles de vida de la ciudadanía.
The article also proposes to empower the Commission to adopt a delegated act.
El artículo también propone otorgar a la Comisión los poderes para adoptar un acto delegado.
Because Zoila Aurora Cáceres (Lima,1877-Madrid, 1958) is an author rather unknown, this article also proposes to offer an overall Alimentos
Debido a que Zoila Aurora Cáceres (Lima, 1877-Madrid, 1958) es una autora bastante desconocida, este trabajo se propone asimismo ofrecer una visión de conjunto de su figura pública y de su obra literaria.
The author focuses on the analysis of the different ways in which García's work evolves from the thematization of the roots/grassroots to the acceptance of biculturalism. Finally, this article also proposes an approach to the Postnational condition in its multiple connections.
La autora se centra en analizar el modo en que la obra de García evoluciona desde la tematización de las raíces a la aceptación de la biculturalidad y, finalmente, al deseo de ir más allá de esa condición y explorar la condición posnacional en sus múltiples conexiones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.