We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
constructos artificiales
construcciones artificiales
conceptos artificiales
He will never dare to consider that the customs of the society in which he lives are nothing more than artificial constructs devised by mere men.
Nunca se atreverá a pensar que las costumbres de la sociedad en la cual vive no son más que constructos artificiales ideados por hombres.
They were typically designed for motion and/or manipulation, and were found on most sentient and non-sentient species throughout the galaxy, and many droids and other artificial constructs.
Estaban típicamente diseñados para la locomoción y/o la manipulación, y se encontraban en muchas especies inteligentes y no inteligentes a lo largo de la galaxia, y en muchos droides y otros constructos artificiales.
Of course, strictly speaking, concepts such as seconds, kilograms and centigrade are artificial constructs, a way in which we define variables.
En sentido estricto, conceptos tales como segundos, kilogramos y centígrados son construcciones artificiales, una manera en la que se definen las variables.
Yet they remain the basis of social theory, even though such artificial constructs are useless to tell you anything valuable about your own implacably nonabstract child.
Sin embargo siguen siendo la base de la teoría social, aun cuando tales construcciones artificiales son inútiles para decirle a usted algo valioso sobre su hijo implacablemente no abstracto.
A self not constricted by the confines of our waking mind nor by the artificial constructs of our society.
Un yo que no se ve afectado por los confines de nuestra mente consciente ni los conceptos artificiales de nuestra sociedad.
The terms and definitions applied in FRA 2000 are artificial constructs which help us to understand and describe the world's forest vegetation, and how it is changing through time.
Los términos y definiciones aplicadas en ERF 2000 son conceptos artificiales que nos ayudan a comprender y describir la vegetación forestal mundial y cómo está cambiando a lo largo del tiempo.
Ideas such as «labor for income» and the supposed moral obligation to «earn a living» are simply artificial constructs.
Ideas como «el empleo a cambio de ingresos» y la supuesta obligación moral de «ganarse la vida» se tratan tan solo de constructos artificiales.
His judgment will always be distorted by his own artificial constructs and his own childish perception of the world as a game of «right» vs. «wrong» or «rewards» and «punishments».
Su juicio siempre estará distorsionado por sus propios constructos artificiales y su propia percepción infantil del mundo como un juego de lo «correcto» contra lo «incorrecto» o de «premios» y «castigos».
We are both artificial constructs.
Ambos somos constructos artificiales.
How can we help girls and women understand that gender stereotypes are artificial constructs and that studies and careers in STEM are open to them?
¿Cómo podemos ayudar a las niñas y a las mujeres a comprender que los estereotipos basados en el género son conceptos artificiales y que las carreras y los estudios vinculados a las STEM también están abiertos para ellas?
As Nippert-Eng (1997) indicated, the seemingly stable categories of home and work result from artificial constructs that arise conventionally out of the negotiation of daily life.
Como indica Nippert-Eng (1997), las categorías aparentemente estables de hogar y trabajo responden a construcciones artificiales surgidas convencionalmente de la negociación cotidiana.
Indeed, Recommendation 198 stipulates that the existence of an employment relationship should be guided primarily by the facts relating to the performance of work, not artificial constructs.
De hecho, la Recomendación 198 estipula que la existencia de una relación laboral deberá guiarse principalmente por los hechos relacionados con el desempeño del trabajo, no por construcciones artificiales.
Kinship. You and I are both artificial constructs.
Parentesco. Ambos somos constructos artificiales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.