This is as close to paradise on earth as it gets.
Esto está tan cerca de paraíso en la tierra como se pone.
This makes them as close to an adult spec'ed skate as possible.
Esto los hace tan cerca de un adulto spec'ed skate como sea posible.
It's tough being as close to him as I am.
This approach tries to stay as close as possible to the phonetics.
Esta solución intenta quedarse tan cercana como posible a la fonética.
I have never known people to be as close as they are.
Nunca he conocido a la gente a estar tan cerca como están.
The chief of this station and I are as close as that.
El jefe de esta estación y yo estamos tan cerca como eso.
At least two suites, as close to the scene as possible.
Al menos dos suites, tan cerca del tiroteo como sea posible.
Taxes should be decided upon as close to the people as possible.
Los impuestos deben fijarse tan cerca de los ciudadanos como sea posible.
Companies and people as close as the future will demand tomorrow.
Empresas y personas tan cerca como el futuro lo exigirá mañana.
Make your cuts as close to the cane as you can.
Realiza los cortes tan cerca de la caña como se pueda.
It's not as close to science fiction as you may think.
No está tan cerca a la ciencia ficción como podrías creer.
Rest your shoulders as close as possible to the backrest.
Descanse sus hombros tan cerca como sea posible en el respaldo.
Protection is underground or as close as possible to the earth.
La protección es subterráneo o tan cerca como sea posible a la tierra.