We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
como programas de ordenador
como los programas informáticos
como los programas de ordenador
como programas informáticos
como programas de computadora
You will learn how to think and solve problems in a logical way and how to express your solutions as computer programs.
Va a aprender a pensar y resolver problemas de una manera lógica y cómo expresar sus soluciones como programas de ordenador.
They may be protectable as computer programs (section 4(1) of the CO) if they consist of a computer program which assembles text, graphics, sound and video in digital form.
Puede que sean protegibles como programas de ordenador (artículo 4(1) de la ODA) si consisten en un programa informático que reúna texto, gráficos, sonido y vídeo en forma digital.
The Law on copyright and related rights covers, inter alia, literary, musical, artistic and audiovisual works, as well as computer programs.
El ámbito de aplicación de la Ley relativa a la protección del derecho de autor y los derechos conexos abarca, entre otros objetos, las obras literarias, musicales, artísticas y audiovisuales, así como los programas informáticos.
Regarding such copyright objects as computer programs and databases state registration is conducted at the option of the right holder and may be made at the Patent Office.
En el caso de los objetos de derecho de autor, tales como los programas informáticos y bases de datos, el titular del derecho puede optar por registrarlos a nivel estatal en la Oficina de Patentes.
It must be guaranteed, as per European Parliament article 5.1b, that patents cannot interfere with freedom of publication for written works, such as computer programs.
Hace falta asegurar como en el artículo 5.1b del Parlamento Europeo, que las patentes no pueden interponerse a la libertad de publicación de obras escritas, como programas de ordenador.
As computer programs are constantly updated, it is important to provide a unified, consistent translation over time.
Como los programas informáticos se van actualizando, es importante ofrecer una traducción coherente y unificada a lo largo del tiempo.
This is especially manifest in such modern tools as computer programs.
Some measures, such as computer programs or electronic systems, can be costly or may take time to learn to use properly.
Algunas medidas, como los programas de computación o los sistemas electrónicos, pueden ser caros o llevarle tiempo para aprender a usarlos correctamente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.