We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The majority of the following poems are to be considered as experiments.
En su mayoría, los siguientes poemas deben ser considerados como experimentos.
There are also many phenomena which we cannot at all duplicate as experiments.
Hay también muchos fenómenos que no podemos en todo duplicar como experimentos.
In-class activities, such as experiments and demonstrations, usually cannot be made up.
Las actividades en clase, como experimentos y demostraciones, usualmente no se pueden reponer.
They come about as experiments in texture made from processing the sound of real instruments and field recordings.
Estos se producen como experimentos en textura hechos por el procesamiento de instrumentos reales y grabaciones de campo.
Nine decades later and our people's bodies are still being used as experiments for the sadistic medical industry.
Nueve décadas después, los cuerpos de nuestra gente todavía se utilizan como experimentos para la industria médica sádica.
We are sprayed from above, injected with poisons, used as experiments, hunted, incarcerated, tortured and murdered.
Somos fumigados desde arriba, inyectado con venenos, utilizados como experimentos, perseguidos, encarcelados, torturados y asesinados.
In addition to the courses, you will also need to complete clinical experience, where interactive, hands-on activities, such as experiments and use of specialist equipment, are undertaken.
Además de los cursos que se detallan a continuación, también deberá completar su experiencia clínica, donde se llevan a cabo actividades prácticas interactivas, como experimentos y uso de equipos especializados.
Several studies for the determination of applicable cell seeding parameters were conducted, as well as experiments of cell culture under steady fluid flow with additional mechanical stimulation by alternating fluid flow.
Varios estudios para la determinación de los parámetros del sembrado de células aplicable se llevaron a cabo, así como experimentos de cultivo de células bajo flujo de fluido constante con una estimulación mecánica adicional por alternancia del flujo.
We could to begin to mention authors and theories, as well as experiments, but so single they would cause confusion to the reader and they would turn a difficult and tedious task the reading of these lines.
Podríamos empezar a citar autores y teorías, así como experimentos, pero tan solo provocarían confusión al lector y convertirían en una difícil y tediosa tarea la lectura de estas líneas.
The works are beginning to be less conceived as experiments to be shown at a festival for a few days and more like pieces that are more stable and reliable and which can be exhibited in a permanent way.
Las obras se conciben cada vez menos como experimentos que se muestran durante unos días en un festival y más como piezas que deben tener una estabilidad y fiabilidad suficiente como para ser expuestas de forma permanente.
It is planned to carry out gravitational experiments involving radio signals in regions extremely close to the Sun, as well as experiments to investigate the effects of gravitation on physical vacuum parameters and to study gravitational properties with the aid of test bodies.
Se prevé realizar experimentos gravitacionales con señales radioeléctricas en regiones sumamente cercanas al sol, así como experimentos para investigar los efectos de la gravitación en los parámetros del vacío físico y estudiar las propiedades gravitacionales con la ayuda de cuerpos de ensayo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.