My latest acquisition... should impress even someone as formidable as you.
Mi última adquisición... debería impresionar hasta a alguien tan formidable como tú.
If your force is as formidable as you claim.
They do not appear to be as formidable as I imagined.
No parecen ser tan formidables como imaginé.
But its pincers are almost as formidable.
Pero sus pinzas son casi tan formidables.
A tastemaker as formidable as yourself, this should be a walk in the park.
Para un degustador tan formidable como usted, esto debería ser muy fácil.
It had charged up again, and was as formidable as anyone could wish.
Se había cargado de nuevo, y era tan formidable como cualquiera pudiera desear.
I have no desire to do any more videos knowing the process never ever gets as formidable and fulfilling as this was.
No tengo ningún deseo de hacer ningún otro vídeo, conociendo el proceso nunca será tan formidable y satisfactorio como lo fue.
Indeed, the feminization of poverty had only been exacerbated and the challenges facing the international community were as formidable as ever.
A decir verdad, la feminización de la pobreza sólo ha sido exacerbada y los problemas a los que se enfrenta la comunidad internacional son tan formidables como siempre lo fueron.
20 countries which were as formidable as 100.
20 países que fueron tan formidable como el 100.
triumphed provisionally. No doubt this is the time of the end, they proclaim, something as formidable as its
Sin duda es el tiempo del fin, se pregona, algo tan formidable como su surgimiento: el
Erelong shall We bring into being through you other feet, firm and steadfast, which shall walk unwaveringly in Our path, even should they be assailed by hosts as formidable as the combined forces of the former and latter generations.
Dentro de poco crearemos mediante vosotros otros pies, firmes y constantes, que caminarán sin vacilar por Nuestra senda, aunque fueren atacados por huestes tan formidables como las fuerzas conjuntas de las generaciones pasadas y recientes.
Do you think I would use my trickery against someone as formidable as you?
¿Crees que usaría sólo artimañas en contra de alguien tan formidable como tú?
was in a savage temper, and, standing over six feet from the ground, was as formidable an antagonist as even Buck
Estaba en un estado de furia salvaje, y su metro ochenta de altura lo convertían en un enemigo tan formidable como había querido Buck.