Ningún problema es tan formidable que no puede alejarse de ella.
No teníamos idea que el enemigo era tan formidable.
Mi última adquisición... debería impresionar hasta a alguien tan formidable como tú.
My latest acquisition... should impress even someone as formidable as you.
Si su fuerza es tan formidable como dice...
Realmente no es tan formidable, al menos...
He's really not so formidable, at least...
Para un degustador tan formidable como usted, esto debería ser muy fácil.
A tastemaker as formidable as yourself, this should be a walk in the park.
El árbol parecía tan formidable que decidió volarlo con dinamita.
The huge tree seemed so formidable that he decided to blow it up with dynamite.
Por ese motivo eres tan formidable.
That's why you're so formidable.
Se había cargado de nuevo, y era tan formidable como cualquiera pudiera desear.
It had charged up again, and was as formidable as anyone could wish.
Nos dicen que somos débiles, incapaces de hacer frente a un adversario tan formidable.
They tell us that we are weak, unable to cope with so formidable an adversary.
Lo último que necesitan ahora es otro enemigo con el que enfrentarse... especialmente uno tan formidable.
Last thing they need right now is another enemy to contend with, especially one so formidable.
En la industria y en la habilidad técnica era tan formidable hasta ser una pesadilla para sí misma.
In industry and technical skill it was so formidable as to be a nightmare to itself.
No tengo ningún deseo de hacer ningún otro vídeo, conociendo el proceso nunca será tan formidable y satisfactorio como lo fue.
I have no desire to do any more videos knowing the process never ever gets as formidable and fulfilling as this was.