Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as implementing measures
Vertaling van "as implementing measures" in Spaans
como implementar medidas
como medidas de ejecución
las medidas de ejecución
In all negotiating countries, preparations have progressed and key framework legislation as well as implementing measures have been adopted.
En todos los países negociadores, los preparativos han progresado y se ha adoptado la legislación marco básica y las medidas de ejecución.
Existing or proposed self-regulation should be subject to the same independent analysis, stakeholder scrutiny and monitoring as implementing measures.
La autorregulación existente o prevista estará sujeta a los mismos estudios preliminares independientes y la verificación y el control de las partes interesadas que las medidas de ejecución.
Although these details will eventually be necessary, the proposal provides that they can be adopted as implementing measures through comitology at a later stage.
Aunque estos aspectos serán finalmente necesarios, la propuesta dispone que se podrán adoptar como medidas de aplicación mediante comitología en una fecha posterior.
Percentage of schools certified as implementing measures to ensure they are violence freea
Porcentaje de escuelas que han sido certificadas como escuelas que aplican medidas para quedar libres de violencia
Maintaining the commitment to environmental protection by promoting pollution prevention measures as well as implementing measures to reduce waste generation.
Mantener el compromiso para la protección del medio ambiente fomentando medidas de prevención de la contaminación así como implementar medidas para reducir la generación de residuos.
Should the inappropriate conduct in question is confirmed, we shall act in order to correct it, imposing disciplinary sanctions as well as implementing measures to prevent it from happening again, as the case may be.
Si llega a confirmarse tal conducta inadecuada, debemos trabajar para corregirlas, incluso, con sanciones disciplinarias y si llega a ser el caso, implementar, también, medidas para evitar que sucedan nuevamente.
Authorities declared a health emergency, suspending all public events involving more than 500 people, as well as implementing measures intended to keep cruise ships from docking in any national port.
12 de marzo: Las autoridades declararon una emergencia sanitaria, suspendieron todos los eventos públicos en los que participaron más de 500 personas, e implementaron medidas destinadas a evitar que los cruceros atraquen en cualquier puerto nacional.
With intelligent solutions, B&R sets standards for connecting different energy systems, data acquisition, and energy measurement, as well as implementing measures to increase energy efficiency.
Con soluciones inteligentes, B&R establece estándares para conectar diferentes sistemas de energía, de adquisición de datos y de medición de energía, así como implementar medidas para aumentar la eficiencia energética.
To solve its problems Brazil needs to embark on a pathway of sustained and sustainable economic growth, as well as implementing measures to put social wrongs right and provide protection to its precious environment.
Si quiere resolver sus problemas, Brasil debe adentrarse en una senda de desarrollo sostenido y sostenible, así como aplicar medidas para solucionar sus problemas sociales y proteger su precioso medio ambiente.
The requirements to be met in the tests are laid down in this regulation as implementing measures.
Los requisitos que han de cumplirse al realizar tales pruebas se establecen en las disposiciones de aplicación del Reglamento.
Thus, argues India, the health certificates are not subsidiary or closely related to S.O. 1663(E) and cannot be termed as implementing measures.
Así pues, aduce la India, los certificados sanitarios no dependen de la S.O. 1663(E) ni están estrechamente relacionados con ella, y no se puede considerar que son medidas de aplicación.
These can be considered as implementing measures of the present framework Directive regarding energy consumption during use; a consolidation and simplification of Community legislation is thereby achieved.
Éstas pueden considerarse medidas de ejecución de la presente Directiva marco en lo que respecta al consumo energético durante el uso; por tanto, se consigue una consolidación y simplificación de la legislación comunitaria.
Article 13 provides for the integration as implementing measures of this framework Directive with regard to energy efficiency during use of the three existing Directives setting energy efficiency requirements for boilers, refrigerators and ballasts for fluorescent lighting.
El artículo 13 prevé la integración de las tres Directivas vigentes que establecen requisitos de eficiencia energética para calentadores, refrigeradores y balastos de lámparas fluorescentes como medidas de ejecución de la presente Directiva marco, en lo que respecta a la eficiencia energética durante la utilización.
Synoniemen voor as implementing measures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 384 ms.
