Relevant stakeholders shall be consulted prior to the adoption of additional implementing measures.
Se consultará a las partes interesadas antes de la aprobación de cualquier medida de aplicación adicional.
No implementing measures have yet been notified to the Association Committee.
The proposed amendment clarifies the procedure applicable to the implementing measures.
These implementing measures are annexed to the present framework agreement.
Chile was in the process of implementing measures to facilitate customs procedures.
It was also mentioned that these implementing measures were currently under preparation.
This could result in delays in the adoption of implementing measures.
Ello puede originar demoras en la adopción de medidas de ejecución.
In addition, all the implementing measures included transitional periods.
The implementing measures are adopted through the so-called comitology procedure.
Pilot studies shall not necessarily lead to corresponding implementing measures.
Los estudios piloto no darán necesariamente lugar a medidas de aplicación ad hoc.
It would be detrimental if the detailed implementing measures lead to over-regulation.
Resultaría perjudicial que unas medidas de ejecución detalladas dieran lugar a sobrerregulación.
The principle of proportionality requires further clarification through implementing measures.
El principio de proporcionalidad requiere una mayor clarificación mediante de medidas de aplicación.
It also renders future amendments or new implementing measures applicable to these relations.
Les hace asimismo aplicables las futuras modificaciones o nuevas medidas de aplicación.