We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cuando explotó
al estallar
Aramasu leapt back from the crate just as it exploded, dropping one Mantis bushi to the sandy beach, peppered with wooden shards.
Aramasu dio un salto hacia atrás justo cuando explotó el cesto, haciendo que cayera un bushi Mantis a la arenosa playa, salpicado de esquirlas de madera.
Captain America fell from the plane as it exploded, and Bucky was apparently killed.
El Capitán América cayó del avión cuando explotó, y Bucky aparentemente fue asesinado.
As it exploded, journalists standing by the terrace wall shouted: "They are only children."
Cuando explotó, los periodistas que estaban cerca del muro gritaron: "Son solo niños".
Somebody beamed off as it exploded.
Alguien se transportó desde la nave antes de que explotara.
It illuminated the twilight eastern horizon, burning vibrant shades of green, blue and white as it exploded in our atmosphere.
Iluminó el crepúsculo del horizonte oriental, con vibrantes y ardientes tonos verdes, azules y blancos al explotar en nuestra atmósfera.
An exploratory operation was conducted and my spleen was removed as it exploded inside my stomach as a result of the accident.
Hicieron una cirugía exploratoria y extirparon mi bazo debido a que había explotado dentro de mi estómago como resultado del accidente.
You dropped the backpack and then you started running as it exploded and killed five people.
Dejaste la mochila y cuando empezaste a correr, explotó y mató a cinco personas.
You know, if we can recover what's on this card, it's possible the victim recorded his own vehicle as it exploded.
Sabes, si podemos recuperar lo que hay en esta tarjeta, es posible que la víctima haya registrado la explosión de su vehículo.
The excessive financialisation of the dream of the property ownership gave rise to a bubble, which as it exploded, threw millions of urban Americans in the street, expelled from their homes and this emptied whole districts.
La financiación del sueño de una casa en propiedad dio lugar a una burbuja. Que cuando exploto, se tradujo por la expulsión de millones de americanos urbanos de sus casas a la calle; vaciando barrios enteros.
Esteban leaped through the doors of the hideout just as it exploded around him, losing track of Kikaze and the others in the confusion.
Esteban saltó a través de las puertas del escondite justo cuando este explotó a su alrededor, perdiendo a Kikaze y a los demás en la confusión.
The Tunguska meteorite probably was visible as it exploded and broke up, appearing as a bright white light descending in the sky.
El meteorito de Tunguska probablemente fue visible al momento de explotar y romperse en pedazos, apareciendo como una brillante luz blanca descendiendo desde el cielo.
However, North Korea did another missile test unsuccessfully as it exploded after launched.
A pesar de todo Corea del Norte vuelve a realizar un ensayo misilístico sin éxito al estallar a los pocos segundos.
Rock was Bowie's official photographer between 1972 and 1973 and his images capture the Bowie sensation as it exploded out from the Ziggy Stardust character and album.
Rock fue el fotógrafo oficial de David Bowie entre 1972 y 1973 y sus imágenes capturan el fenómeno Bowie desde la eclosión del álbum y el personaje de Ziggy Stardust.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.