Vertaling van "al explotar" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los nuevos dispositivos superarán las tecnologías actuales al explotar los fenómenos mecánicos cuánticos.
Novel devices will outperform current technologies by exploiting quantum mechanical phenomena.
Los mensajes políticos encubiertos pueden fácilmente dividir comunidades al explotar prejuicios ocultos.
Dog-whistle politics can easily divide communities by exploiting hidden biases.
Estos proyectiles eran particularmente destructivos para los pulmones de los hombres al explotar en su proximidad.
These shells were particularly destructive to men's lungs when exploding in their proximity.
Soldadura ultrasónica de la carcasa de plástico al explotar.
Ultrasonic welding of plastic casing when exploding
Como vendedor ambulante, prosperó al explotar la avaricia e ignorancia de la gente.
As a pedlar, he prospered by exploiting people's greed and ignorance.
Lo hacen al explotar las similitudes en sistemas operativos para infectar múltiples sistemas.
They do this by exploiting similarities in operating systems to infect multiple systems.
La empresa actuó inmoralmente al explotar a sus trabajadores para obtener mayores ganancias sin una compensación justa.
The company acted immorally by exploiting its workers for higher profits without fair compensation.
La corporación actuó sin ética al explotar a los trabajadores para su propio beneficio e ignorar sus derechos.
The corporation acted unethically by exploiting workers for their own profit and ignoring their rights.
La campaña de marketing funcionó de manera perniciosa, vendiendo productos al explotar las vulnerabilidades de los consumidores.
The marketing campaign worked perniciously, selling products by exploiting consumers' vulnerabilities.
También se sabe que mejora la resistencia al explotar los reactivos fotoquímicos almacenados en su interior.
They are also known to improve the stamina and endurance by exploiting the photochemical reagents stored within them.
Tanto en tierra firme como en el mar, hemos ganado mucho al explotar y adaptarnos a los ritmos del viento.
Whether it's on land or at sea, we've gained so much by exploiting and adapting to the rhythms of the wind.
Hacer que las empresas que transgreden la ley al explotar a trabajadores indocumentados rindan cuentas por sus actos,
Hold accountable businesses that break the law by exploiting undocumented workers,
La fachada amistosa de la empresa se derrumbó cuando mostraron su verdadera cara al explotar a sus trabajadores durante la recesión económica.
The company's friendly facade crumbled when they revealed their true colors by exploiting their workers during the economic downturn.