We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
como función principal
ya que su principal función
como principal función
The premise is established, in scientific circles, that informed consent has as its main function and justification the protection of individual autonomous choice.
Ya se consagró, en los medios científicos, la premisa de que el consentimiento informado tiene como función principal y justificación la protección de la elección individual autónoma.
The synovial fluid has a consistency similar to egg yolk and has as its main function the reduction of friction of the articular cartilage in the articulations during the development of a physical activity.
El líquido sinovial posee una consistencia semejante a la yema de huevo y tiene como función principal la reducción de la fricción del cartílago articular en las articulas durante el desarrollo de una actividad física.
Shims and retainers doors instead offer other types of protection and uses as its main function is to keep the doors open.
Las cuñas y retenedores de puertas, en cambio ofrecen otro tipo de protecciones y usos ya que su principal función es mantener las puertas abiertas.
However, the reference to the Higher Technological Institute is misleading, as its main function is to offer specialized police training, as indicated in article 51 of the Organizational Operating Regulations of the National Police Training Department.
Sin embargo, la alusión al Instituto Tecnológico Superior es equivocada, ya que su principal función es la formación especializada en materias policiales, como así lo señala el artículo 51 del Reglamento Orgánico Funcional de la Dirección Nacional de Educación de la Policía Nacional.
The evolution of the police force in Rio de Janeiro allows us to observe the development of a body of social control that preserves the protection of interests of the proprietary classes as its main function through time.
El acercamiento a la evolución de la institución policial en Río de Janeiro permite observar la gestación de un cuerpo de control social que a lo largo del tiempo preserva como principal función proteger los intereses de las clases propietarias.
Correct physical assets management has as its main function to coordinate the activities of an organization to obtain value from physical assets, that is, that these assets must be capable of generating value, whether by their use, ownership or custody.
Una correcta gestión de activos físicos tiene como función principal coordinar las actividades de una organización para obtener valor de los activos físicos, es decir, que estos activos deben ser capaces de generar valor, ya sea por su uso, propiedad o custodia.
Phospholipase A2 also has as its main function to act on internal phospholipids of the lipid membrane, or on these internal phospholipids externalized by processes of apoptosis10.
La fosfolipasa A2 también tiene como función principal actuar sobre fosfolípidos internos de la bicapa lipídica, o sobre éstos mismos fosfolípidos internos exteriorizados por procesos de apoptosis10.
ABOUT Created by Netscape in 1995 as an extension of HTML for Netscape Navigator 2.0, JavaScript had as its main function the manipulation of HTML documents and form validation.
Creado por Netscape en 1995 como una extensión de HTML para Netscape Navigator 2.0, JavaScript ha tenido como función principal la manipulación de los documentos HTML y la validación de formularios.
As its main function, the station will enable refueling of LNG and CNG vehicles.
Como función principal, la estación -operada por LOTOS Paliwa- repostará vehículos a GNL y GNC.
A state bank which has as its main function the development of the rural economy is also needed.
De igual manera, se requiere de una banca estatal cuya principal función sea desarrollar la economía campesina.
The flow control knob works very similar to a hose bib or gate valve as its main function is to either fully allow or restrict the amount of water passing through the valve.
La palanca de control del caudal funciona muy similar a un grifo de manguera o válvula de compuerta como su función principal es permitir ya sea totalmente o restringir la cantidad de agua que pasa a través de la válvula.
Myoglobin, the protein that gives muscles their red colour, has as its main function the transportation and intracellular storage of oxygen, acting as an oxygen reservoir when there are low levels (hypoxia) or a total lack thereof (anoxia).
Esta última es una hemoproteína muscular, cuya función principal es el transporte y almacenamiento intracelular de oxígeno, actuando como reservorio de oxígeno cuando se dan niveles bajos (hipoxia) o una falta total del mismo (anoxia).
Each brigade takes turns in protecting the area once a month. The brigade's security does not follow the traditional understanding of control, because it is based on self-protection by the community and has as its main function the education of the residents.
Cada brigada se encarga una vez por mes de la seguridad del predio, pero el concepto de vigilancia no es el tradicional (control), ya que gira en torno a la autoprotección de la comunidad y su trabajo principal consiste en la educación de los pobladores.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.