We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Concept of an 'agreement having as its object the restriction of competition'
Concepto de «acuerdo que tiene por objeto restringir la competencia»
Building rehabilitation, which may have as its object
La rehabilitación edificatoria, que puede tener por objeto
This gift of contains a revelation that has as its object mankind.
Este don comporta una revelación que tiene como objeto el hombre.
Scientific knowledge examines only that reality it has previously created as knowable and defined as its object.
El conocimiento científico observa solo la realidad que ha construido previamente como cognoscible, que ha definido como objeto.
Architecture takes these libidinal collisions as its object.
La arquitectura toma estas colisiones libidinales como su objeto.
While one awakens emotion, the other takes on these as its object of investigation.
Mientras que uno despierta la emoción, el otro asume estas como su objeto de investigación.
If the pool does not have as its object a restriction of competition, an analysis of its effects in the market concerned is necessary.
Si el pool no tiene por objeto restringir la competencia, es necesario analizar sus efectos en el mercado afectado.
Once it has been established that an agreement has as its object the restriction of competition, there is no need to take account of its concrete effects.
Una vez demostrado que un acuerdo tiene por objeto restringir el juego de la competencia, huelga atender a sus efectos concretos.
The proposal has, therefore, as its object the establishment and functioning of the internal market.
Así pues, la propuesta tiene por objeto el establecimiento y el funcionamiento del mercado interior.
Finally, the thesis had as its object the almost imperceptible point of separation between philosophy and art.
Por último, la tesis tuvo por objeto el linde casi imperceptible de separabilidad entre la filosofía y el arte.
The comparison has as its object the discovery of the similàrities, differences and various relations that can be established.
La comparación tiene por objeto descubrir las semejanzas, las diferencias y las diversas relaciones que pueden establecerse.
The assessment of whether or not an agreement has as its object the restriction of competition is based on a number of factors.
La evaluación de si un acuerdo tiene o no por objeto restringir la competencia se basa en una serie de factores.
Health education work has human praxis as its object, which is understood as articulation between thought and action and possibility of transposing daily reality starting from itself.
El trabajo de la educación en salud tendrá como objeto la praxis humana, entendida como articulación pensamiento acción y posibilidad de transposición de lo cotidiano a partir del mismo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.