Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as mere objects
Vertaling van "as mere objects" in Spaans
como meros objetos
como simples objetos
como mero objeto
como objetos
Yet it would also be mistaken to view other living beings as mere objects subjected to arbitrary human domination.
Pero también sería equivocado pensar que los demás seres vivos deban ser considerados como meros objetos sometidos a la arbitraria dominación humana.
Such an understanding has not only failed to acknowledge the diakonia of the marginalized people but also treated them as mere objects and recipients.
Esa comprensión no solo no ha reconocido la diaconía de las personas marginadas, sino que las ha tratado como meros objetos y receptores.
Mutilated and piled up bodies as mere objects of consumption, this is the
Cuerpos mutilados y amontonados como simples objetos de consumo, es este
Young people, both boys and girls, were lured into that industry, in which they were treated as mere objects.
Jóvenes, chicos y chicas son arrastrados a esta industria, que los trata como simples objetos.
The culture of relativism is the same disorder which drives one person to take advantage of another, to treat others as mere objects, imposing forced labour on them or enslaving them to pay their debts.
La cultura del relativismo es la misma patología que empuja a una persona a aprovecharse de otra y a tratarla como mero objeto, obligándola a trabajos forzados, o convirtiéndola en esclava a causa de una deuda.
According to studies by media observatories, considering women's bodies as mere objects of desire, with ideals of beauty, thinness, physical traits and ethnic type, encourages discrimination and inequality.
Según los estudios realizados por observatorios de medios de comunicación, la consideración del cuerpo femenino como mero objeto de deseo, con ideales de belleza, delgadez, rasgos físicos y tipo étnico, fomenta la discriminación y la desigualdad.
Young persons should have an active role and partnership within society and should not be considered as mere objects of socialisation or control.
Los jóvenes deben tener un papel y participación activas en la sociedad y no deben considerarse como meros objetos de socialización o control.
It is a logic inverse to that of the egoist, who identifies happiness with pleasure, and uses others as mere objects to serve his own whims and desires.
Es la lógica inversa del egoísta, que identifica felicidad con placer, y utiliza a los demás como simples objetos al servicio de su capricho y antojo.
During the off-season, many of these animals live in appalling conditions without proper care and food, "stored" as mere objects and often tethered on short ropes or chains or living in cramped, substandard kennels.
Durante la temporada baja, muchos de estos animales viven en condiciones deplorables sin la atención y alimentación apropiada, como simples objetos "almacenados" y demasiado a menudo atados o en pequeños recintos.
What do we hope to achieve by ceasing to treat animals as mere objects and inflicting unnecessary suffering on them?
¿A qué esperamos para dejar de tratar a los animales como meros objetos e infligirles sufrimientos innecesarios?
Under that approach, young people were treated as subjects of law rather than as mere objects, and alternatives to institutionalization were given preference.
Según este enfoque, se trata a los jóvenes como sujetos de derecho en vez de como meros objetos, y se da preferencia a las soluciones alternativas a la colocación de los niños en instituciones.
He is an incurable womanizer, who sees women as mere objects: available for his pleasure, disposable like old socks.
Él es un mujeriego empedernido, quien ve a las mujeres como meros objetos: disponibles para su conquista, desechables como viejos pares de medias.
By seeing that everyday lifeless human bodies are disrespected, degraded and viewed as mere objects, we motivated ourselves to carry out this work, whose objective was to interpret the meaning assigned to the phenomenon from the perspective of the study subjects.
Al ver como día a día los cuerpos humanos sin vida, son irrespetados, degradados y vistos como simples objetos; nos motivamos a realizar este trabajo, cuyo objetivo general fue interpretar el significado asignado al fenómeno desde la perspectiva de los sujetos del estudio.
Synoniemen voor as mere objects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 51 ms.
