Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
as the developments
Vertaling van "as the developments" in Spaans
como las novedades
como los avances
The details of notifications concerning such outstanding modifications, as well as the developments, if any, since the meeting of the Committee in April 2004, were contained in the annotated agenda.
El orden del día anotado contiene la información sobre las notificaciones relativas a dichas modificaciones pendientes, así como las novedades al respecto (de haberlas) desde la reunión del Comité celebrada en abril de 2004.
In this presentation, we have announced our new collection Now, as well as the developments of our collections Vital, designed by Joan Lao and Supernatural, by Jorge Pension.
En esta presentación dimos a conocer nuestra nueva colección Now, así como las novedades de nuestras colecciones Vital, diseñada por Joan Lao y Supernatural, por Jorge Pensi.
The report presents the current situation in each of the goals, as well as the developments expected in the forthcoming years.
El informe muestra la situación actual de cada uno de los objetivos, así como los avances que se prevé que se produzcan en los próximos años.
LI Yong briefed the Minister on progress in UNIDO, particularly with regard to ISID, as well as the developments in the elaboration of the Sustainable Development Goals, the latest draft of which recognize the importance of industrialization through a self-standing goal.
LI Yong informó al ministro sobre los avances en la ONUDI, en particular con respecto a ISID, así como los avances en la elaboración de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, el último proyecto que reconoce la importancia de la industrialización a través de un objetivo autónomo.
Indeed, only little space is allocated to vocational training issues in the daily newspapers, especially as far as the developments in other countries is concerned.
Los diarios, en efecto, apenas se interesan por la formación profesional, y menos aún por lo que ocurre en el extranjero en este ámbito.
This will be a section that will appear once or twice per week, alternating this with the styles of famous, as well as the developments in each store as it was usual.
Ésta será una sección que aparecerá una o dos veces por semana, alternándose así con los styles de famosas, así como con las novedades de cada tienda como venía siendo habitual.
Evolutionary biology is mainly based on paleontology, which uses the fossil record to answer questions about the mode and tempo of evolution, as well as the developments in areas such as population genetics and evolutionary theory.
Esto también incluye a los paleontólogos que a partir de los fósiles responden preguntas acerca del modo y el tempo de la evolución, así como teóricos de áreas tales como la genética de poblaciones y la teoría de la evolución.
In making this proposal, the paper takes into consideration the current political, economic and social context in which civil society is operating in the Euromed region, as well as the developments which civil society itself has been undergoing.
Al formular esta propuesta, el documento tiene en cuenta el contexto político, económico y social actual en el que actúa la sociedad civil en la región euromediterránea, así como en la evolución que está experimentando la propia sociedad civil.
"We have focused on regionality, with special reference to the newer, cooler, coastal vineyard areas, as well as the developments in more mature regions."
"Nos hemos centrado en la regionalidad, con una referencia especial en las zonas nuevas, más frías y costeras así como el desarrollo en las regiones más maduras".
The production of reliable statistics in such fields is in particular instrumental for monitoring key features such as the developments regarding current accounts and financial flows within and beyond the EU.
La elaboración de unas estadísticas fiables en estos ámbitos es especialmente útil para controlar aspectos clave como pueden ser la evolución de las cuentas corrientes y los flujos financieros en el seno de la Unión y fuera de ella.
The process of validation of the training manual and the training material in the upcoming training courses, as well as the developments in the practice of the Commission, may lead to adjustments in the structure and content of the manual.
El proceso de validación del manual de capacitación y del material de capacitación de los próximos cursos, así como la evolución de las actividades de la Comisión pueden llevar a ajustes de la estructura y contenido del manual.
(See, for example, the results achieved by other well-positioned hubs, such as the developments in Dubai, aimed mainly at transfer passengers).
Véase por ejemplo la aparición de aeropuertos hub bien posicionados; las innovaciones de Dubai, pensadas sobre todo para los pasajeros en tránsito, son un buen ejemplo de ello.
This special occasion has provided us with a precious opportunity to review and evaluate the implementation of the Convention, as well as the developments relating to ocean affairs over the past 20 years.
Esta ocasión especial nos brinda la valiosa oportunidad de examinar y evaluar la aplicación de la Convención, así como los acontecimientos relativos a los asuntos oceánicos ocurridos en los últimos 20 años.
Synoniemen voor as the developments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 183 ms.
