Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
as the framework programme
Vertaling van "as the framework programme" in Spaans
como el Programa Marco
denominado el programa marco
Continue providing financial support for e-accessibility through relevant EU programmes, such as the framework programme for research, the structural and social funds, and the Competitiveness and Innovation ICT policy support programme (CIP-ICT PSP).
Continúe proporcionando ayuda financiera para la accesibilidad electrónica a través de los programas de la UE pertinentes, como el Programa Marco de Investigación, los fondos estructurales y sociales, y el programa de apoyo a la política de TIC para la competitividad y la innovación.
It was also recommended that a more coherent approach should be developed throughout the various national, regional and European funding programmes, through effective collaboration between national and European initiatives such as the Framework Programme and EUREKA.
Asimismo, se recomendó adoptar un planteamiento más coherente en los diversos programas de financiación nacionales, regionales y europeos a través de una colaboración efectiva entre las iniciativas nacionales y europeas como el Programa Marco y EUREKA.
The implementation of this specific programme, as well as the framework programme and the other specific programmes, will be examined in each year of its operation.
La aplicación de este programa específico, así como el programa marco y los demás programas específicos, serán objeto de exámenes anuales durante todo su período de funcionamiento.
The programme shall be consistent with the scientific, technological and political objectives of the European Union, and complement the activities carried out in the Member States and within the existing Community programmes, such as the framework programme.
El programa mantendrá una coherencia con los objetivos científicos, tecnológicos y políticos de la Unión Europea, y complementará las actividades desarrolladas en los Estados miembros y en los programas comunitarios en curso, tales como el Programa marco.
The Commission can accept this insofar as the strategic approach is not significantly altered, and the new text does not impinge on other policy initiatives to be taken by the Commission, such as the Framework programme 2002 - 2006 for research and technological development.
La Comisión puede aceptarlo en la medida en que el planteamiento estratégico no queda alterado de manera significativa y el nuevo texto no afecta a otras iniciativas políticas que debe tomar la Comisión, tal como el Programa marco 2002 - 2006 de investigación y desarrollo tecnológico.
Of particular interest for Community research policy is the decision to remove the requirement for unanimity in the Council of Ministers when voting on research questions, such as the Framework Programme.
En lo que atañe a la política de investigación comunitaria, es de particular interés la decisión de eliminar el requisito de unanimidad en el Consejo de Ministros cuando se someten a votación cuestiones de investigación, tales como el Programa marco.
The programme is closely co-ordinated with other activities, carried out either in the Member States or existing Community research programmes, such as the Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities.
El programa se coordina estrechamente con otras actividades, desarrolladas en los Estados miembros o con programas comunitarios de investigación en curso, tales como el programa marco de la Comunidad Europea para actividades de investigación, desarrollo tecnológicos y demostración.
over the Commission's suggestion of financing the EIT partly through instruments such as the Framework Programme, the CIP, or the 'Lifelong learning programme' (LLP).
Sin embargo, los eurodiputados expresaron su preocupación sobre la propuesta de la Comisión acerca de la financiación parcial del IET mediante instrumentos como el Programa Marco, el CIP o el Programa de aprendizaje permanente.
Generally speaking, it should help actors in the regions to make the best use of EU instruments such as the framework Programme, the Competitiveness and Innovation Programme (CIP) and the Structural Funds.
En líneas generales, debe ayudar a los agentes de cada región a realizar el mejor uso posible de instrumentos de la UE tales como el Programa Marco, el Programa para la Innovación y la Competitividad (PIC) y los Fondos Estructurales.
Third, the programme is also complementary to other Community programmes such as the Framework Programme on Research& Technological development, the EU Solidarity Fund, the Responseand Preparedness Instrument for major emergencies and the structural funds.
En tercer lugar, el Programa en cuestión es asimismo complementario de otros programas comunitarios, tales como el Programa Marco de Investigación y Desarrollo Tecnológico, el Fondo de solidaridad de la UE, el Instrumento de preparación y respuesta rápida a emergencias graves y los Fondos estructurales.
It is being carried out through various instruments such as the Framework Programme and the CIP, otherwise known as the Competitiveness and Innovation Framework Programme, and also by using the Structural Funds.
Se está ejecutando a través de diversos instrumentos, como el Programa Marco y el PCI, el Programa Marco de Competitividad e Innovación, así como por medio del uso de los Fondos Estructurales.
To this end, appropriate use shall be made of the relevant Community policies and programmes, such as the Framework Programme for Competitiveness and Innovation and the Seventh Framework Programme for Research and Development.
Para este fin, se hará un uso adecuado de las políticas y programas comunitarios pertinentes, tales como el Programa Marco para la Competitividad y la Innovación y el Séptimo Programa Marco de Investigación y Desarrollo.
It agrees with this approach on the express condition that these specific Action Plans are actually drawn up and are adopted by co-decision, in exactly the same way as the framework programme itself.
El Comité recomienda este enfoque siempre que estos planes de actuación específicos que se prevén sean elaborados efectivamente y adoptados con arreglo al procedimiento de codecisión, al igual que el propio programa marco.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 136 ms.
