Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que el
Vertaling van "que el" in Engels
Un análisis químico demostró que el agua era apta para el consumo.
A chemical test showed that the water was safe for drinking.
El cartel de entrada indicaba que el sitio histórico estaba justo adelante.
The portal sign indicated that the historical site was just ahead.
Enviar documentos por mensajería suele ser más fiable que el correo tradicional.
Sending documents via courier is often more reliable than traditional mail.
Los gráficos coloridos captan la atención de alguien mejor que el texto simple.
Colorful graphs grab someone's attention better than plain text alone.
Un análisis diagnóstico reveló que el paciente tenía niveles altos de colesterol.
A diagnostic analysis revealed that the patient had high cholesterol levels.
Todos bromeaban diciendo que el director era un carca con la tecnología.
Everyone joked that the principal was an old fuddy-duddy about technology.
Se difundieron rumores de que el ministro planeaba tomar el poder pronto.
Whispers spread that the minister planned to take the throne soon.
Las reglas del torneo establecen que el décimo jugador recibirá un trofeo.
The tournament rules state that the tenth player will receive a trophy.
Tirará los libros de texto viejos ahora que el curso ha terminado.
He will junk the old textbooks now that the course is finished.
Con gran pesar, se enteraron de que el querido maestro había fallecido.
With great sorrow, they learned that the beloved teacher had died.
El dentista explicó que el conducto radicular es esencial para la salud dental.
The dentist explained that the root canal is essential for tooth health.
Asegúrate de lijar las esquinas para que el acabado se vea uniforme.
Make sure to sand the corners so that the finish looks even.
Sus planes se han arruinado ahora que el lugar ya no está disponible.
Their plans are busted now that the venue is no longer available.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die que el bevatten
el mes que viene adv.
next month
"She plans to visit her family next month."
el sábado que viene adv.
next Saturday
"The event is scheduled for next Saturday."
el año que viene adv.
next year
"She plans to start college next year."
lo que depara el futuro exp.
what the future holds
"Nobody knows what the future holds."
a medida que pasa el tiempo adv.
as time goes by
"As time goes by, friendships can fade or grow stronger."
as time goes on
"As time goes on, people often change their opinions."
! más que a nada en el mundo adv.
! more than anything in the world
"I love my family more than anything in the world."
el hecho de que n.
the fact that
"The fact that it rained ruined the picnic."
no hay otro lugar en el que preferiría estar exp.
there's nowhere I'd rather be
"At the beach with friends, there's nowhere I'd rather be."
el mundo en el que vivimos n.
the world we live in
"We must protect the world we live in."
esperar a que termine el año v.
wait out the year
"They decided to wait out the year before making any big decisions."
que baila el vals adj.
waltzing
"The waltzing couple moved gracefully across the ballroom."
! tener más hambre con los ojos que con el estómago v.
! have eyes bigger than one's stomach
"At family dinners, Mark always has eyes bigger than his stomach."
mundo en el que vivimos n.
the world we live in
"We must protect the world we live in."
esperar a que termine el invierno v.
wait out the winter
"They decided to wait out the winter in the cabin."
para estas fechas el año que viene n.
this time next year
"I will graduate this time next year."
el que ríe el último ríe mejor exp.
he who laughs best laughs last
"You won this round, but remember: he who laughs best laughs last."
antes de que terminara el mes adv.
before the month was out
"He finished the project before the month was out."
! lo mejor desde que se inventó el pan rebanado n.
! best thing since sliced bread
"This new phone is the best thing since sliced bread!"
la sangre llama más que el agua exp.
blood is thicker than water
"Blood is thicker than water, so help your siblings first."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor que el in het Spaans
Suggesties
en el que
+10k
el hecho de que
+10k
en el caso de que
+10k
momento en el que
+10k
en el sentido de que
+10k
el mismo que
+10k
con el fin de que
+10k
el año que viene
+10k
Resultaten: 3149825. Exact: 3149825. Verstreken tijd: 6376 ms.
