Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as well as commit
Vertaling van "as well as commit" in Spaans
así como comprometerse
y comprometerse
But you need to honor your own needs as well as commit to caring for someone else.
Usted necesita satisfacer sus propias necesidades así como comprometerse a cuidar de alguien más.
At the same time, the process of structuring the green portfolio supports a dialogue between sectorial ministries and finance to identify and prioritize expenditures, as well as commit to report on their progress and impacts.
Al mismo tiempo, el proceso de estructuración de la cartera verde apoya un diálogo entre los ministerios sectoriales y las finanzas para identificar y priorizar los gastos, así como comprometerse a informar sobre su progreso e impactos.
Users guarantee and respond to the accuracy, validity and authenticity of the personal data they provide, as well as commit themselves to keeping them updated in a due manner.
Los usuarios garantizan y responden, en cualquier caso, de la exactitud, vigencia y autenticidad de los datos personales facilitados, y se comprometen a mantenerlos debidamente actualizados.
A bidder must make a lump sum cash bid for the tenure, as well as commit to paying regulation stumpage dues and miscellaneous fees, and promise to undertake a variety of forest management obligations.
Los ofertantes deben ofrecer una suma fija en efectivo por la tenencia y comprometerse a pagar las sumas establecidas por el derecho de tala y tarifas diversas y aceptar cumplir varias obligaciones en materia de ordenación forestal.
To do this, you need to have the ability and patience to teach, as well as commit to having one parent home during the day.
Para lograr esto, necesita tener la capacidad y paciencia para enseñar, así como también ser capaz de proporcionar la vida con un solo ingreso.
Users guarantee and respond to the accuracy, validity and authenticity of the personal data they provide, as well as commit themselves to keeping them updated in a due manner.
Los usuarios garantizan y responden de la exactitud, vigencia y autenticidad de los datos personales que faciliten, así como se comprometen a mantenerlos actualizados de forma debida.
One element of these obligations is that these countries and institutions should set up coordinated mechanisms to combat corruption effectively, as well as commit themselves to the return of monies of such practices to Africa.
Un elemento de esas obligaciones es la creación, por dichos países e instituciones, de mecanismos coordinados para luchar eficazmente contra la corrupción, así como el compromiso de restituir al África el dinero derivado de esas prácticas.
To set up coordinated mechanisms to combat corruption effectively, as well as commit themselves to the return of monies (proceeds) of such practices to Africa.
Establecer mecanismos coordinados para luchar eficazmente contra la corrupción, y comprometerse a reintegrar a África los fondos (ingresos) que se deriven de tales prácticas.
Therefore, you guarantee and take responsibility for, in any case, the veracity, accuracy, validity and authenticity of the personal data provided, as well as commit to keep them updated, informing the Accountable about any changes.
Por lo anterior, usted garantiza y responde, en cualquier caso, de la veracidad, exactitud, vigencia y autenticidad de los datos personales facilitados, y se compromete a mantenerlos debidamente actualizados, comunicando cualquier cambio al Responsable.
You are expected to do your part too and work hard in ceremonies as well as commit to a pre- and a post-Ayahuasca diet.
Se espera que también hagas tu parte del trabajo y que trabajes duro en ceremonia, así como que te comprometas a una dieta previa y posterior al retiro.
To become a Cercle V Partner, you must use exclusively use Valrhona products for your recipes and offerings, as well as commit to purchasing a minimum amount of chocolate per year, which varies according to your business type.
Si quiere convertirse en socio de Cercle V, sus recetas y su oferta deben incluir exclusivamente productos Valrhona, y además deberá comprometerse a un volumen mínimo de compra anual que variará según su tipo de año
This company has received Ibiza Spotlight's eco label. To qualify we require that all recipients demonstrate that they are undertaking pro-environmental measures in key areas, as well as commit to doing more in the future.
Esta empresa ha recibido la eco-insignia de Ibiza Spotlight llevando a cabo medidas a favor del Medio Ambiente en ámbitos clave y comprometiéndose a seguir tomando más medidas en el futuro.
Our attorneys and staff also exhibit a strong commitment of support to local neighborhoods and charities, as well as commit pro bono hours performed for the underserved and underrepresented within our community.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 95 ms.
