The employee went cap in hand to ask for a day off.
El empleado fue sombrero en mano a pedir un día libre.
I didn't have the guts to ask for a raise last year.
No tuve las agallas para pedir un aumento el año pasado.
He decided to ask for a higher hourly rate during his performance review.
Decidió solicitar una tarifa horaria más alta durante su evaluación de desempeño.
Patients are encouraged to ask for a workup if they experience unexplained symptoms.
Se anima a los pacientes a solicitar un examen si experimentan síntomas inexplicables.
He planned to ask for a raise, but bottled it again today.
Planeaba pedir un aumento, pero hoy se acobardó otra vez.
I gathered myself and knocked on the door to ask for a raise.
Reuní fuerzas y llamé a la puerta para pedir un aumento.
He actually had the gall to ask for a raise after that mess.
De hecho tuvo el descaro de pedir un aumento después de ese desastre.
Use gumption and ask for a raise; you absolutely deserve more money.
Échale valor y pide un aumento; de verdad te mereces más dinero.
We could chance our luck and ask for a discount on the car.
Podríamos probar suerte y pedir un descuento en el coche.
I might as well be a devil and ask for a big promotion.
Bien puedo arriesgarme y pedir un gran ascenso en la empresa.
He had the gall to ask for a favor after ghosting me months.
Tuvo la desfachatez de pedirme un favor después de ignorarme meses.
I was about to ask for a raise, then suddenly lost my nerve.
Estaba a punto de pedir un aumento, pero de repente perdí los nervios.
I was going to ask for a raise, but I lost my nerve.
Iba a pedir un aumento, pero perdí los nervios.