Los empleados cuentan con una vía formal para solicitar la compra de insumos.
Employees have a formal channel to request the purchase of supplies.
El cliente siempre debe solicitar la devolución del pedido vía e-mail.
Customers should always request the return of the order via e-mail.
La confianza del mentor encendió el entusiasmo de ella para solicitar la beca.
The mentor's confidence fired her with enthusiasm to apply for the scholarship.
Decidió aprovechar la ocasión y solicitar la beca para estudiar en el extranjero.
She decided to grasp the moment and apply for the scholarship abroad.
El preso tiene derecho a solicitar la asistencia de un abogado.
The prisoner was entitled to seek the assistance of a lawyer.
Hoy es la última oportunidad para solicitar la beca, así que envía todo ya.
Today is last orders to apply for the scholarship, so send everything now.
El apoyo del profesor influyó en mi decisión de solicitar la beca en el extranjero.
The teacher's encouragement influenced my decision to apply for the scholarship abroad.
Se enredaron con el papeleo al solicitar la visa de estudiante.
They got into a tangle with paperwork while applying for the student visa.
Creyó que aún podía solicitar la beca, pero ese tren ya pasó.
He thought he could still apply for the grant, but the train has left.
Los estudiantes deben solicitar la opción acelerada para disfrutar de oportunidades de aprendizaje intensivo.
Students must apply for the fast track option to enjoy accelerated learning opportunities.
Podrás solicitar la beca más adelante, una vez que tu investigación esté lista.
You can apply for the grant at a later stage once your research is ready.
Decidió aspirar a lo más alto y solicitar la beca a pesar de sus dudas.
He decided to aim high and apply for the scholarship despite his doubts.
Para solicitar la beca, presenta el formulario completo con tus datos personales.
To apply for the scholarship, submit the completed fill-in with your personal details.