Stop fishing for information and just ask me what you want directly.
Deja de pescar información y solo pregúntame directamente lo que quieres.
Nothing useful comes to mind right now; ask me again after lunch.
No me viene a la mente nada útil ahora; pregúntame otra vez después de comer.
One day, he is going to ask me to kill you.
Un día de estos me va a pedir que te mate a vos.
If you're confused about the project details, you've only to ask me.
Si estás confundido con los detalles del proyecto, no tienes más que pedirme.
People who have problems with their health and well-being ask me.
Las personas que tienen problemas con su salud y bienestar me preguntan.
Friends often ask me where to buy affordable natural food in the city.
Mis amigos a menudo me preguntan dónde comprar alimentos naturales asequibles en la ciudad.
People always ask me what compelled me to start working out.
La gente siempre me pregunta qué me llevó a empezar a entrenar.
I gave my wife permission to ask me to quit ministry.
Le di permiso a mi esposa para pedirme que deje mi trabajo.
At times like someone comes up with, please ask me.
A veces como si alguien se le ocurre, por favor pregúnteme.
Finally, someone has the decency to ask me to join them.
Por fin, alguien tiene la decencia de pedirme que vaya con ella.
Sometimes they ask me certain questions, which I can't answer.
A veces me preguntan algunas cuestiones, que yo no se que responder.
You ask me, he's a dude with something to prove.
Si me preguntas, es un tipo que tiene algo que probar.
Sometimes people ask me why they have to suffer such horrible things.
A veces personas me preguntan por que tienen que sufrir cosas tan horribles.