But what you are really asking is whether you can compete in show jumping.
Pero lo que realmente estás preguntando es si puedes competir en el salto de obstáculos.
What I am asking is whether liberation is compatible with the survival of the body.
Lo que estoy preguntando es si la liberación es compatible con la supervivencia del cuerpo.
All I am asking is whether this is humane.
Lo único que pregunto es si eso es humano.
What I'm asking is whether you can think of any legitimate reason that would justify doing that.
Lo que pregunto es si puede pensar en alguna razón legítima que justifique hacer eso.
I guess what we're asking is whether your husband might've had any runins with zombies.
Supongo que lo que pregunto es si su esposo pudo tener problemas con zombis.
What I am asking is whether it is important to change legislation that is really only in place and only working effectively for two years.
Lo que pregunto es si es importante modificar la legislación que solo lleva aplicándose y arrojando resultados positivos únicamente dos años.
All I'm asking is whether there are any bandits here.
¿Todo lo que estoy preguntando es si hay algún bandido aquí?
What you're asking is whether or not Congress ought to be basically determining how troops are positioned, or troop strength.
Lo que está preguntando es si el Congreso debe determinar o no, básicamente, cómo se despliegan las tropas o el poderío de las tropas.
All you're really asking is whether he wants to go somewhere with you.
Todo lo que le estás preguntando es si tienes ganas de salir contigo.
All we're asking is whether you have any wolf-pack type activity on your radar.
Sólo queremos saber si han detectado alguna pandilla que ande por aquí.
I guess what we're asking is whether your husband might've had any run-ins with zombies.
Supongo que lo que preguntamos es si su marido pudo tener algún altercado con zombis.
The question that, to my mind, is worth asking is whether his "contrary" opinions are provocative or offensive.
La pregunta que, para mí, merece la pena preguntar es si sus opiniones "contrarias" son provocativas u ofensivas.
A question that begs asking is whether our statistics degree programs are providing students and future professionals with such skills and education.
Una pregunta que debemos hacernos es hasta qué punto nuestros programas de grado en estadística están proporcionando estudiantes y futuros profesionales con tales habilidades y educación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.