We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
está preguntando si
está pidiendo saber si
She is asking whether training programmes enhance the welfare and productivity of the beneficiaries.
Ella se está preguntando si los programas de capacitación permiten aumentar el bienestar y la productividad de los beneficiarios.
You think that he is asking whether such counterfactuals "refer to an ontologically objective reality."
Piensas que él está preguntando si esos contra-fácticos "se refieren a la realidad ontológicamente objetiva".
She is asking whether it is you?
Ella está preguntando si es usted?
Now after the shaykh's fatwa, one of the women is asking whether it is valid for her to pray in her room behind the Shaykh.
Ahora después de este dictamen legal, una de las mujeres está preguntando si es permisible que ella rece en su habitación escuchando al imam.
When the system displays MORE it is asking whether the listing which is in progress should be continued or terminated.
Cuando el sistema hace aparecer MORE en pantalla, está preguntando si el listado que realiza debe proseguirse o concluirse.
When the system displays CONTINUE it is asking whether the command which is in progress should be continued or terminated.
Cuando aparece en pantalla CONTINUE, el sistema está preguntando si la orden que está llevando a cabo debe proseguirse o darse por concluida.
If the Panel is asking whether the mere foreshadowing of a fiscal incentive is enough, the answer is clearly no.
Si el Grupo Especial está preguntando si el solo anuncio de un incentivo fiscal es suficiente, evidentemente la respuesta es que no.
The elder piotrovsky is asking whether the director's telephone is still under surveillance.
El Mayor Piotrovsky está preguntando si el teléfono del director todavía está bajo escucha.
It is asking whether there is a hazard associated with this product.
La pregunta es si hay un peligro asociado con este producto.
He is asking whether he has to pay zakaah on it.
Pregunta si debe pagar la caridad obligatoria por ello.
The first step is asking whether you need so much clothing.
Preguntarte si necesitas tanta ropa es el primer paso.
Artan is asking whether we're in contact with the ferry.
Artan pregunta si se contactaron con el ferri.
The inspector is asking whether you wish to send a print to your family.
El inspector pregunta si deseas enviarle una copia a tu familia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.