The kid was asking the same question, so I pulled security video and got... This.
El chico preguntó lo mismo, así que revisé los videos y encontré... esto.
The kid was asking the same question, so I pulled security video and got... This.
El chico me preguntó lo mismo, así que revisé las cámaras de seguridad y obtuve... Esto.
What a pain he is, asking the same question repeatedly despite my clear answers.
Qué pesado es, haciendo la misma pregunta una y otra vez pese a mis respuestas.
Every wire service in the country's asking the same question.
Todos los servicios de noticias del país hacen la misma pregunta.
This is done by asking the same question during day.
Esto se logra haciéndose la misma pregunta durante el día.
I've had three other captains approach me all asking the same question...
Otros tres capitanes me han abordado haciéndome la misma pregunta...
Repeatedly asking the same question can irk those trying to concentrate.
Hacer la misma pregunta repetidamente puede molestar a quienes intentan concentrarse.
I've been asking the same question, but nobody washes fast enough.
He estado haciendo la misma pregunta, pero nadie lava lo suficientemente rápido.
You're just beating a dead horse by asking the same question over and over.
Solo estás machacando en lo mismo al hacer la misma pregunta una y otra vez.
That's just a different way of asking the same question.
Es una manera diferente de hacer la misma pregunta.
A lot of people are asking the same question.
Una gran cantidad de personas están haciendo la misma pregunta.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.