Jules asks the question because it is in the order of things.
Winfrey asks the question three more times, in different forms.
Nobody asks the question what is up there?
Nadie se pregunta, ¿qué hay allá arriba?
Each of us sooner or later asks the question about where you can relax and forget about their problems and concerns.
Cada uno de nosotros tarde o temprano se pregunta, donde se puede descansar bien y olvidarse de sus problemas y preocupaciones.
Then we have the executive state, and this asks the question
Luego tenemos el estado ejecutivo, y este plantea la pregunta
This study asks the question whether these tests are actually good stuff to include them as a crucial part of the admission of students, but otherwise usefulness is restricted and it is better to use other supplementary mechanisms.
Este estudio plantea la pregunta de si estas pruebas en realidad constituyen buen material para incluirlas como parte determinante del ingreso de estudiantes o si su utilidad es restringida y es mejor utilizar otros mecanismos complementarios.
It's my heart that asks the question.
Es mi corazón el que hace la pregunta.
Maybe the answers are relative to the person who asks the question.
Tal vez las respuestas son relativas a la persona que hace la pregunta.
That depends of who asks the question.
Esto depende de quién hace la pregunta.
It's the heart that asks the question, not my furious mind.
Es el corazón el que hace la pregunta, no mi mente furiosa.
It's something you don't really think of, until someone asks the question.
En realidad no es algo que piensas hasta que alguien se hace la pregunta.
The teacher asks the question twice so that you have another chance to understand.
El profesor hace la pregunta dos veces para que tengas otra oportunidad de comprender lo que ha dicho.
Every entrepreneur asks the question, what is my startup value?
Todo empresario se hace la pregunta, ¿cuál es mi valor de inicio?