Vertaling van "asphere" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Outstanding visual quality thanks to asphere in the aperture
Excelente calidad visual gracias a la asfera de la apertura
I present a new perspective to approach the variety of rāmāya᠘6;as through the semiotic concept of rāmāya᠘6;asphere, inspired by the cultural theory of Iuri M. Lotman.
Presento una nueva forma de abordar el conjunto de rāmāya᠘6;as con el concepto semiótico de rāmāya᠘6;asfera, inspirado en la semiosfera de Iuri M. Lotman.
Apart from its optical and cosmetic benefits, the asphere also results in a weight reduction compared to ZEISS Single Vision Sph 1.5 or glass lenses and hence also in enhanced wearing comfort.
Aparte de sus ventajas ópticas y estéticas, la asfera también permite reducir el peso en comparación con ZEISS Monofocal Sph 1.5 o lentes minerales, con lo que también se incrementa la comodidad durante el uso.
The margin asphere in ZEISS Single Vision Aphal 1.5 lenses prevents ring scotoma, as the dioptric power changes continuously between the aperture and the edge of the lens.
La asfera marginal en las lentes ZEISS Monofocal Aphal 1.5 previene el escotoma anular gracias a que la potencia dióptrica cambia de manera continua entre la apertura y el borde de la lente.
Thanks to its microstructured asphere, it is no thicker than a credit card.
Aspheric lens or asphere is a lens whose surface profiles are not portions of a sphere or cylinder.
La lente asférica o el asphere es una lente cuyos perfiles superficiales no son porciones de una esfera o de un cilindro.
The asphere's more complex surface profile can reduce or eliminate spherical aberration and also reduce other optical aberrations such as astigmatism, compared to a simple lens.
El perfil superficial más complejo de los asphere puede reducir o eliminar la aberración esférica y también reducir otras aberraciones ópticas tales como astigmatismo, comparado a una lente simple.
Although acuity is reduced in the peripheral zone of the lens due to the margin asphere, it is sufficient for peripheral vision.
Aunque la agudeza se ve reducida en la zona periférica de la lente debido a la asfera marginal, es suficiente para la visión periférica.
The asphere's more complex surface profile can reduce or eliminate spherical aberration and also reduce other optical aberrations compared to a simple lens.
El perfil de la superficie asférica más complejo puede reducir o eliminar la aberración asférica y también reduce otras aberraciones ópticas comparándolo con un objetivo sencillo.
If the rotationally symmetrical asphere is optimized for the stronger principal meridian of a lens with an astigmatic power, astigmatic error remains in the other principal meridian.
Si la superficie asférica con simetría de rotación se optimiza para el meridiano principal más fuerte de la lente, la aberración astigmática permanece en el otro meridiano principal.
The solution - a good appearance and good vision with one and the same lens - came in the form of the asphere and the atorus.
La solución ideal, tanto desde el punto de vista de la estética como de la calidad de la imagen en una misma lente, se consiguió con el diseño asférico y atórico.
With multiple axes of motorized stages, the Verifire Asphere offers automated alignment, acquisition and analysis of aspheres.
Con múltiples ejes de etapas motorizadas, el Verifire Asphere ofrece la alineación, adquisición y análisis automatizada de asferas.
However, in lenses with an astigmatic power the asphere can only be optimised for one principal meridian.
Sin embargo, en lentes con potencia astigmática, este procedimiento solo nos proporcionaría una optimización de la imagen para un solo meridiano principal.