Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
asserting itself
Geflecteerde vorm van assert oneself
Vertaling van "asserting itself" in Spaans
The strong individualism in man now finds a better way of asserting itself than in the craving for personal power over others.
El fuerte individualismo del hombre encontrará una manera mejor de afirmarse que en el anhelo de poder personal sobre otros.
This allows us to explain the reason for the dichotomy of luxury: for some it is unnecessary or superfluous; for others, on the other hand, the luxury is a constant form of asserting itself as imaginary construct.
Lo anterior nos permite explicar el por qué de la dicotomía del lujo: para algunos resulta innecesario o superfluo; para otros, en cambio, el lujo es una forma constante de afirmarse como constructo imaginario.
is the body asserting itself against the head.
es el cuerpo imponiéndose a la cabeza.
And that's why so much of humor is the body asserting itself against the head.
Y es por eso que el humor es el cuerpo imponiéndose a la cabeza.
Modern imperialism is no longer content with merely asserting itself by means of military pressure and actual warfare; the 'fifth column' is the recognized weapon of all nations.
El moderno imperialismo ya no se contenta simplemente con autoafirmarse por medio de la presión militar y de la guerra efectiva. La "quinta columna" es el arma reconocida de todas las naciones.
So these two conditionings, which actually are on the brain, these two conditions freeze the heart and also make the domain of heart as zero and then the brain starts asserting itself.
Por tanto, estos dos condicionamientos que en realidad se encuentran en el cerebro, estas dos condiciones congelan el Corazón y también reducen el dominio del mismo a cero; entonces el cerebro comienza a autoafirmarse.
This wooden sculpted shape diverts the notion of attic - usually modestly hiding from the street views - asserting itself as an architectural event.
Esta forma esculpida de madera desvía la noción de ático - generalmente modestamente escondiéndose de las vistas a la calle - afirmándose como un evento arquitectónico.
Offering reliable and safe solutions that could be successfully integrated in the buildings of various public organizations is important to the company and enables it to continue asserting itself as a supplier of quality systems and products.
Ofrecer soluciones confiables y seguras que puedan integrarse con éxito en los edificios de diferentes organizaciones públicas es importante para nuestra empresa y le permite seguir afirmándose como proveedor de sistemas y productos de calidad.
Our task is exactly the same. These theses (7) reflect one further step in the collective, impersonal, international effort of the communist programme asserting itself generation after generation.
Nuestra tarea es exactamente la misma, estas tesis (7) reflejan un paso más en ese esfuerzo colectivo, impersonal, internacional, del programa comunista afirmándose de generación en generación.
The vision of OCP is to become one of the best orchestras in the world, asserting itself as a social project with cultural credibility and relevance, a project that is born of a genuine desire for proactive citizenship.
La OCP tiene como objetivo llegar a ser una de las mejores orquestas del mundo, afirmándose como un proyecto con credibilidad y pertinencia social y cultural, que nace de una acción genuina de ciudadanía activa.
The EU has been more forcefully asserting itself internationally and enhancing military capabilities.
La UE ha estado imponiéndose con más energía en el mundo y aumentando su capacidad militar.
Their most important market is in Europe, and its policy of growth leads them to expand in a way a quasi-continuous basis, asserting itself as a leader in the manufacture and distribution of alternators and starter or starter motors.
Su mercado más importante se encuentra dentro de Europa, y su política de crecimiento les lleva a expansionarse de una manera cuasi continuada, imponiéndose como líderes en la fabricación y distribución de alternadores y starter o motores de arranque.
One chance the South has of asserting itself and reaching an equal footing with the rest of the world is through its culture.
Una forma utilizada por los países del Sur para afirmarse y colocarse en una posición de igualdad en el mundo es su cultura.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor asserting itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 52 ms.
