Exactamente lo mismo puede y debe afirmarse respecto de la salud básica.
Exactly the same can and should be said about basic health care.
Puede afirmarse esto sin ninguna deliberación sobre lo que constituye un arma.
This can be said without any discussion on what constitutes a weapon.
En conversaciones difíciles, saber cómo afirmarse es clave para la resolución.
In difficult conversations, knowing how to assert oneself is key to resolution.
El taller enseñó a los participantes a afirmarse en situaciones desafiantes.
The workshop taught participants how to assert themselves in challenging situations.
Al contraerse las fibras musculosas, comenzarán a ajustarse y afirmarse.
As muscle fibers contract they begin to tighten and firm up.
Es hora de afirmarse, ya que te espera una prueba nueva...
It's time to assert yourself, because a new mission awaits you...
Los psicólogos creen que estas personas intentan afirmarse de todas las formas posibles.
Psychologists believe that these people try to assert themselves in every possible way.
Y lo mismo puede afirmarse de las exigencias populares de mejores servicios públicos.
The same can be said of the demands made for improved public services.
Cuando un complaciente comienza a afirmarse, confunde a quienes lo rodean.
When a people pleaser starts to assert themselves, it confuses those around them.
Los niños utilizan las palabras y las oraciones cortas para afirmarse.
Toddlers use words and short sentences to assert themselves.
Pero esta juventud quiere afirmarse en el juego político.
However, these youths want to assert themselves in the political game.
Así que alguien trata de afirmarse de esta manera.
So someone tries to assert themselves in this way.
Esa conexión es la necesidad de afirmarse.
What links them is a need to assert themselves.