Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
assertions made
Vertaling van "assertions made" in Spaans
He questioned three assertions made in the paper.
Por otra parte, puso en tela de juicio tres afirmaciones hechas en el documento.
This argument relies on mere assertions made by the applicant in its own interest.
Este argumento se basa en simples afirmaciones hechas por el solicitante en su propio interés.
It does not contain any facts or arguments to support the assertions made.
No contiene ningún hecho objetivo ni ningún argumento que respalde las afirmaciones realizadas.
Scientists typically insist on physical verifiability of the assertions made.
Normalmente, los científicos insisten en la verificabilidad física de las afirmaciones realizadas.
Mexico concludes that the development of a factual record in regard to the assertions made in the submission is not necessary.
México concluye que es innecesaria la elaboración de un expediente de hechos respecto de las aseveraciones hechas en la petición.
Finally, with regard to possible revenues deriving from hotels and office space, the assertions made by the Spanish authorities were based on new evidence, namely six land valuation reports drawn up subsequently.
Por último, por lo que se refiere a posibles ingresos que se derivarían de promociones hoteleras y espacio de oficinas, las aseveraciones hechas por las autoridades españolas se apoyaban en nuevos elementos probatorios, en concreto seis informes de tasación elaborados con posterioridad.
Therefore, the assertions made about the mediated action are also applicable to discourse.
Por lo tanto, las afirmaciones hechas sobre la acción mediada se aplican también al discurso.
As in any investigation, there must be corroboration of the assertions made by the parties.
Como en cualquier investigación, debe de haber corroboración de las afirmaciones hechas por las partes.
Does not put in doubt the assertions made in the management declaration.
no pone en duda las afirmaciones realizadas en la declaración de gestión.
That opinion shall also state whether the examination puts in doubt the assertions made in the management declaration.
El dictamen indicará asimismo si el examen arroja alguna duda sobre las afirmaciones realizadas en la declaración sobre la gestión.
In response to the assertions made about parallelism, he said that his delegation's view was well known and he would therefore not go into detail in that regard.
En respuesta a las afirmaciones hechas acerca del paralelismo, dice que la opinión de su delegación es bien conocida y por tanto no entrará en detalles a este respecto.
It is imperative that you have an attorney well versed in dealing with strengthening your case by use of experts, and being able to disprove the allegations and assertions made by the other party's expert.
Es imperativo que tenga un abogado bien versado para tratar de fortalecer su caso mediante el uso de expertos y poder refutar las acusaciones y afirmaciones hechas por el experto de la otra parte.
The assertions made by the businesses contradict the long-held view that weight loss can and should be achieved only through diet and physical activity.
Las afirmaciones hechas por las empresas contradicen la opinión mantenida por largo tiempo de que la pérdida de peso puede y debe lograrse a través de dieta y actividad física.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor assertions made in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 217. Exact: 217. Verstreken tijd: 74 ms.
