Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
assignor
Vertaling van "assignor" in Spaans
Definitie
The legal team confirmed the assignor's eligibility to transfer the rights.
El equipo legal confirmó la elegibilidad del cedente para transferir los derechos.
The assignor transferred their rights to the new owner without any complications.
El cedente transfirió sus derechos al nuevo propietario sin ninguna complicación.
The limitation of using the assignor's rights depends on the agreement between two parties.
La limitación en cuanto al uso de los derechos del cesionista depende del acuerdo entre las partes.
In the event of assignment of the contract, the assignor and/or assignee are bound to pay the resulting fees beforehand.
En caso de cesión de contrato, el cesionista y/o el cesionario están previamente obligados a sufragar los gastos resultantes.
Without the assignor's consent, the transaction could not proceed legally.
Sin el consentimiento del cedente, la transacción no podría proceder legalmente.
Notwithstanding, the transferee might bring actions against the assignor.
Ello no obstaría a que el cesionario pudiera emprender acciones contra el cedente.
The assignor shall be discharged without any liability to the obligee.
El cedente queda liberado y sin responsabilidad alguna frente al acreedor.
He acted as the assignor in the property sale, giving up his claim.
Él actuó como cedente en la venta de la propiedad, renunciando a su reclamación.
The assignor had to verify the terms before releasing the property rights.
El cedente tuvo que verificar los términos antes de liberar los derechos de propiedad.
The assignor outlined the conditions for the rights transfer in the contract.
El cedente delineó las condiciones para la transferencia de derechos en el contrato.
The assignment requires agreement between assignor and assignee.
La cesión requiere acuerdo entre cedente y cesionario.
Being the assignor, he felt relieved to have completed the transfer process.
Siendo el cedente, se sintió aliviado de haber completado el proceso de transferencia.
As the assignor, she maintained communication with the recipient throughout the process.
Como cedente, ella mantuvo la comunicación con el destinatario durante todo el proceso.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor assignor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 997. Exact: 913. Verstreken tijd: 70 ms.
