Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
assisted programmes
Vertaling van "assisted programmes" in Spaans
programas que reciben asistencia
International long-term experts cannot easily be located within the ministries or organizations that implement externally assisted programmes.
En el ámbito de los ministerios u organizaciones que ejecutan los programas que reciben asistencia externa no pueden colocarse fácilmente expertos internacionales a largo plazo.
These statutes prohibit discrimination in areas beyond those covered by the Covenant, including privately owned public accommodations, private and federal, state or local governmental employment, federally assisted programmes, and private and public housing.
Estas leyes prohíben la discriminación en esferas a las que no llega el Pacto, como el alojamiento público de propiedad privada, el empleo privado y de las administraciones federal, estatales o locales, los programas que reciben asistencia federal y las viviendas privadas y públicas.
This will enable the assumption of responsibility by national authorities for the overall management of externally assisted programmes, including design and monitoring of national programme frameworks.
Ello permitirá a las autoridades nacionales asumir la responsabilidad de la gestión global de los programas de asistencia externa, incluidos el diseño y el seguimiento de los marcos programáticos nacionales.
Title VI provides that no person shall be excluded from participating in, or denied the benefits of, federally funded or assisted programmes or activities on the grounds of race, colour or national origin.
El titulo VI dispone que ninguna persona podrá ser excluida por motivos de raza, color u origen nacional de participar en programas o actividades que reciban financiación o asistencia federales, ni se le podrá denegar el disfrute de los beneficios de esos programas o actividades.
Efforts to make emergency preparedness and response, including business continuity, an integral part of all UNICEF country offices and assisted programmes in the region will be sustained.
Se mantendrán los esfuerzos desplegados para lograr que la preparación y respuesta ante situaciones de emergencia, incluida la continuidad de la capacidad funcional, sea parte integrante de todas las oficinas del UNICEF en los países y de los programas que precisan asistencia en la región.
In 1993, UNICEF assisted programmes that include urban services with significant community organization and community development features in over 60 countries.
En 1993, el UNICEF prestó asistencia a programas que comprenden servicios urbanos con significativa organización en la comunidad y medidas de desarrollo comunitario en más de 60 países.
In the Middle East, integrated pest management programmes are being developed, with national and bilaterally assisted programmes showing positive results on fruits and vegetables.
En el Oriente Medio se están desarrollando programas de lucha integrada contra las plagas; en ese sentido, los programas nacionales y los que cuentan con asistencia bilateral han dado resultados positivos en los cultivos de frutas y verduras.
Only joint co-operative cross-border actions will be eligible, thus not only deepening the ties between Ireland and Wales, but clearly differentiating them from projects which could be funded under other EU assisted programmes in the eligible area.
Sólo podrán recibir ayuda las medidas de cooperación transfronteriza, con lo que se pretende no sólo hacer más profundas las relaciones entre Irlanda y Gales, sino lograr diferenciar estas medidas de aquellos proyectos financiados por otros programas de la UE en la misma zona.
The Government, which has the sole responsibility for aid coordination, will make efforts to draw upon synergies between UNDP and other externally assisted programmes in the context of national programmes.
El Gobierno, que tiene exclusiva responsabilidad en materia de coordinación de la ayuda, se esforzará por aprovechar las sinergias entre el PNUD y otros programas con asistencia externa en el contexto de los programas nacionales.
A series of national and externally assisted programmes, including Janshala, had been launched.
Se ha puesto en marcha una serie de programas nacionales y con ayuda externa, incluido el Janshala.
All UNDP assisted programmes and projects are fully funded by the Government under cost-sharing arrangements.
Todos los programas y proyectos que cuentan con la asistencia del PNUD son financiados plenamente por el Gobierno mediante arreglos de participación en los gastos.
The management of UNDP assisted programmes in the past has in the past relied on United Nations agency execution.
Hasta ahora, la gestión de los programas a los que prestaba asistencia el PNUD se basaba en la ejecución por organismos de las Naciones Unidas.
The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees reported a total of 152,960 refugees repatriated through UNHCR organized and assisted programmes since then, of whom 13,595 had arrived since the beginning of 2009.
La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados indica que, un total de 152.960 refugiados fueron repatriados mediante programas organizados por esa Oficina o que reciben asistencia de ella, de los cuales 13.595 habían llegado a partir de principios de 2009.
Synoniemen voor assisted programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 38 ms.
