Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
asunder
Vertaling van "asunder" in Spaans
reventó
destrozada
She tore the letter asunder, scattering the pieces across the floor with frustration.
Ella rompió la carta en pedazos, esparciendo los fragmentos por el suelo con frustración.
The rocks-the hearts of unbelievers- should burst asunder.
Los corazones de piedra de los no creyentes deben explotar en pedazos.
With each and every use, you risk tearing the universe asunder.
Con cada uso, corren el riesgo de dividir al universo en dos.
It's your democrats who've torn this country asunder.
Son tus demócratas quienes han partido este país en dos.
Greed had begun to tear asunder the partnership that once seemed unbreakable.
La avaricia había empezado a hacer trizas la sociedad que antes parecía irrompible.
Religious intolerance may tear asunder friendships that have lasted since childhood.
La intolerancia religiosa puede hacer trizas amistades que han durado desde la infancia.
The betrayal threatened to tear asunder the fragile trust holding their marriage together.
La traición amenazaba con hacer trizas la frágil confianza que sostenía su matrimonio.
Her heart was rent asunder as the verdict declared her brother guilty forever.
Cuando declararon culpable a mi hermano, se me rompió el corazón sin remedio.
The scandal could tear asunder the alliance between those two influential political families.
El escándalo podía hacer trizas la alianza entre esas dos influyentes familias políticas.
War has the power to tear asunder communities that once lived peacefully together.
La guerra tiene el poder de hacer trizas comunidades que antes convivían en paz.
Receiving the final divorce papers, his heart was rent asunder in silence.
Al recibir los papeles definitivos del divorcio, se me rompió el corazón.
My heart was rent asunder when the doctor pronounced her irreversible coma.
El médico habló de coma irreversible y se me rompió el corazón al escucharlo.
His heart was rent asunder as they lowered the coffin into earth.
Mientras bajaban el ataúd a la tierra, se me rompió el corazón del todo.
Uitdrukkingen met asunder: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
have one's heart torn asunder v.
destrozar el corazón
"She had her heart torn asunder by the news."
heart was rent asunder exp.
se le rompió el corazón
"After the accident, her heart was rent asunder for months."
tear asunder v.
desgarrar en pedazos
"The explosion tore the building asunder."
put asunder v.
desgajar · separar
"The storm put asunder the old bridge."
split asunder v.
partir en dos · hacer pedazos
"The old bridge was split asunder by the storm."
rent asunder adj.
hecho trizas · desgarrado
"The ancient flag lay rent asunder on the battlefield."
Synoniemen voor asunder in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
rent asunder
1170
put asunder
1020
split asunder
550
tear asunder
340
cut asunder
470
rend asunder
180
tearing asunder
130
Resultaten: 887. Exact: 887. Verstreken tijd: 59 ms.
