Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
split asunder
Definitie
hienda
To take this glittering cup is to split asunder the chains of this world.
El tomar esta copa reluciente, es romper en pedazos las cadenas de este mundo.
The great cities of the world split asunder and were flattened.
Las grandes ciudades del mundo se separaron y fueron arrasadas.
And the heaven will split asunder - so on that day it will be unstable.
El cielo se henderá, pues ese día estará quebradizo.
Divided there is little we can do-for we dare not meet a powerful challenge at odds and split asunder.
Divididos, poco podemos hacer, porque no nos atrevemos a enfrentarnos a un desafío poderoso y dividirnos en dos.
There was a grand oak split asunder in the front yard, a tree that provided summer shade to generations of neighbors.
Un gran roble dividido por la mitad en el patio delantero, el mismo que proveía sombra a los vecinos durante los veranos por generaciones.
And as he finished speaking all these words, the ground under them split asunder
Y sucedió que, nada más terminar de decir estas palabras, se abrió el suelo debajo de ellos
The earth is broken up, the earth is split asunder, the earth is thoroughly shaken...
La tierra se rompe, la tierra se divide en dos, la tierra será completamente agitada...
The word "diabolical" means "to split asunder."
La palabra "diabólico" significa "apartar, separar".
When the sky will split asunder, and turn rosy like the dregs of annointing oil,
Cuando el cielo se hienda y se tiña de rojo coriáceo,
[W]e as a country cannot sustain our leadership nor navigate the momentous challenges of our time if we allow ourselves to be split asunder by the same rancor and cynicism and partisanship that has in recent times poisoned our national discourse.
[C]omo país, no podemos mantener nuestro liderazgo ni sortear los enormes desafíos de nuestros tiempos si permitimos que nos dividan el mismo rencor y cinismo y partidismo que en tiempos recientes han envenenado nuestro diálogo nacional.
The mountain had split asunder.
La montaña se había partido en dos.
The heavens split asunder,
cuando el cielo se hienda,
The hills that split asunder
Las colinas ahora están áridas.
Synoniemen voor split asunder in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 42 ms.
