Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
at control posts
Vertaling van "at control posts" in Spaans
en los puestos de control
en puestos de control
The unloading and subsequent reloading of animals could also be a source of stress for them and contact at control posts, formerly referred to as staging points, could in certain conditions lead to the spread of infectious diseases.
La descarga y posterior carga de animales podría también serles causa de nerviosismo y el contacto en los puestos de control, antes llamados puntos de parada, podría desembocar, en determinadas condiciones, en la propagación de enfermedades infecciosas.
Awaits with interest the outcome of the preparatory project on animal staging posts and the findings of a survey that will cover the needs and necessary means to improve animal health during transport and stays at control posts
Espera con interés el resultado del proyecto preliminar sobre los puntos oficiales de parada para animales, así como las conclusiones del estudio sobre las necesidades y los medios necesarios para mejorar la salud animal durante el transporte y estancia en los puestos de control
It is therefore appropriate to provide for specific measures safeguarding the health and welfare of animals when resting at control posts.
Conviene, pues, establecer medidas específicas que garanticen la salud y bienestar de los animales cuando permanezcan en puestos de control.
The transport workshop should provide for two days' practical training which may be spent in transport companies, on vehicles or at control posts applying internationally recognised animal welfare standards.
El taller sobre transporte ofrecerá dos días de formación práctica, posiblemente en compañías transportistas, en vehículos o en puestos de control que apliquen normas acreditadas internacionalmente sobre el bienestar de los animales.
Training had been given on trade facilitation measures to raise awareness, particularly at control posts with hotlines that could be called if racketeering was observed.
Se había impartido formación sobre medidas de facilitación del comercio para sensibilizar a los interesados, en particular en los puestos de control, y se han establecido líneas telefónicas a las que se podía llamar si se observaban actividades de delincuencia organizada.
The information and messages are spread through school visits and information desks at control posts and by video films and T-shirts.
La información y los mensajes se dan a conocer a través de visitas a los centros escolares y en mesas de información situadas en los puestos de control, además de con películas de vídeo y camisetas.
Furthermore, the OHCHR office in Guinea has noted the almost systematic use of torture and ill-treatment against persons in detention, police custody or held at control posts.
Por otra parte, la Oficina del ACNUDH en Guinea constató que había casos en los que se recurría a la tortura y a los malos tratos contra las personas presas, detenidas o retenidas en puestos de control.
Will the Commission now target those areas of the Community where these breaches occur and use the resources of the FVO to examine animals at the commencement of long journeys, at control posts and at destination?
¿Piensa la Comisión centrarse ahora en esas zonas de la UE donde se producen las infracciones y utilizar los recursos de la OAV para examinar los animales en el inicio de los viajes largos, en los puestos de control y en el destino?
As for non-commercial traffic, travellers are checked at control posts, including airports.
En cuanto al tráfico no comercial, se revisa a los pasajeros en los puestos de control, incluidos los aeropuertos.
Furthermore, within this repertoire of positive measures, the Chechen police are present at control posts on the Republic's transport routes.
Puede señalarse igualmente, dentro de este repertorio de medidas positivas, la presencia de policías chechenos en los puestos de control existentes en las vías de comunicación de la República.
It is therefore appropriate to provide for specific measures safeguarding the health and welfare of animals when resting at control posts.
Conviene, pues, establecer medidas específicas que garanticen la salud y bienestar de los animales cuando permanezcan en puestos de control.
The unloading and subsequent reloading of animals could also be a source of stress for them and contact at control posts, formerly referred to as staging points, could in certain conditions lead to the spread of infectious diseases.
La descarga y posterior carga de animales podría también serles causa de nerviosismo y el contacto en los puestos de control, antes llamados puntos de parada, podría desembocar, en determinadas condiciones, en la propagación de enfermedades infecciosas.
The unloading and subsequent reloading of animals could also be a source of stress for them and contact at control posts, formerly referred to as staging points, could in certain conditions lead to the spread of infectious diseases.
La descarga y posterior carga de animales podría también serles causa de nerviosismo y el contacto en los puestos de control, antes llamados puntos de parada, podría desembocar, en determinadas condiciones, en la propagación de enfermedades infecciosas.
Synoniemen voor at control posts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 71 ms.
