In honor of your downright unbelievable skill at finding hidden treasures...
En honor a su admirable e increíble habilidad... para encontrar tesoros perdidos...
It is for this reason that people are so good at finding defects.
Learn what you can do to be more successful at finding a job.
Getting access to their files is our best shot at finding the spy.
La mejor forma de encontrar al espía es obtener acceso a sus archivos.
It became apparent that the interviews were a fishing expedition, aimed at finding scandal.
Se hizo evidente que las entrevistas eran una cacería de brujas, dirigidas a encontrar escándalos.
An on-going quest, aiming at finding resounding marriages between dishes and wines.
Una búsqueda permanente, destinada a encontrar excitantes maridajes de platos y vinos.
I'm thinking he's our best chance at finding that little girl.
Creo que es nuestra mejor opción de encontrar a esa pequeña.
People who are adept at finding and telling the most powerful stories.
Personas dedicadas a encontrar y contar las historias más poderosas.
This is the only shot we have at finding the guys.
Este es la única opción que tenemos para encontrar a los chicos.
I really work at finding the good things in my day.
Realmente trato de encontrar las cosas buenas de mi día.
My main man is great at finding new hobbies for us to try together.
Mi mejor amigo es excelente para encontrar nuevos pasatiempos para probar juntos.
We believe this is our best chance at finding the underlying genetic flaw.
Creemos que ésta es tu mejor oportunidad de encontrar el defecto genético subyacente.
The blind date felt like our last dance at finding love.
La cita a ciegas parecía nuestra última oportunidad de encontrar el amor.