New employees often see the company through rose-tinted glasses at first.
Los nuevos empleados suelen ver la vida color de rosa al principio.
I noticed the error twice but didn't say anything at first.
She refused at first, but the deadline made her sing another song.
Primero se negó, pero la fecha límite la hizo cambiar de tono.
She was nervous at first, but she soon relaxed during the interview.
En un principio, estaba nerviosa, pero pronto se relajó durante la entrevista.
The project seemed impossible at first, but we managed to complete it.
She struggled at first to adapt to the new culture and customs.
Al principio, le costó adaptarse a la nueva cultura y costumbres.
He acted friendly at first, but his true colors soon appeared.
Al principio se mostró amable, pero pronto apareció su verdadera cara.
Reluctant at first, she eventually assumed the mantle of project leadership.
Al principio reticente, finalmente tomó las riendas del liderazgo del proyecto.
He struggled at first, but eventually chose to embrace change with enthusiasm.
Al principio le costó, pero finalmente decidió acoger el cambio con entusiasmo.
Never mind that you're new here; everyone makes mistakes at first.
No te preocupes por ser nuevo aquí; todos cometen errores al principio.
The class was slow at first, but now everyone's in gear.
La clase fue lenta al principio, pero ahora todos están en marcha.
Making conversation with new colleagues can be challenging at first.
Hacer conversación con nuevos colegas puede ser un desafío al principio.
After struggling at first, I got my second wind and kept going.
Tras sufrir al principio, tomé un segundo aire y seguí adelante.